Grundbuchamt Zypern Termin: Formular für einen Übertragungstermin

Wer es ausfüllt

Der Antragsteller oder sein Vertreter bei Kauf, Schenkung, Tausch, Hypothek, Übertragung mit Hypothek oder Umschuldung. Ist eine Hypothek beteiligt, legt laut Formular der Hypothekengläubiger den Termin fest.

Was beigefügt wird

Alle Formulare und Unterlagen, die auf dem Portal des DLS für dieses Geschäft verlangt werden, zum Beispiel N.270, N313, Gebührenbescheinigungen, Ausweise und Vollmachten
Eine zweite Ausfertigung dieses Formulars (es wird doppelt eingereicht)

Feld für Feld

Hinweise (Οδηγίες συμπλήρωσης και παράδοσης των εγγράφων)

Auf dem Formular	Was Sie eintragen	Beispiel
For a mortgage, a transfer with a mortgage or a restructuring, the mortgagee schedules the appointment Σε περίπτωση Εγγραφής Υποθήκης ή Μεταβίβασης ακινήτου με Υποθήκη ή Αναδιάρθρωσης, ο προγραμματισμός του ραντεβού να γίνεται από τον ενυπόθηκο δανειστή ...	Laut Formular wird ein Antrag mit fehlenden oder unvollständigen Unterlagen abgelehnt oder zurückgegeben, und die Reihenfolge richtet sich nach dem Tag, an dem alle Unterlagen eingegangen sind.	—

Teil A — Kontaktdaten des Antragstellers oder Vertreters (ΜΕΡΟΣ Α΄)

Auf dem Formular	Was Sie eintragen	Beispiel
Full name Ονοματεπώνυμο	Die Person, die das Amt zur Terminvereinbarung kontaktieren soll.	MARIA EXAMPLE
Contact telephone Τηλ. επικοινωνίας	Das Amt kann anrufen, um den Termin mitzuteilen.	+357 99 000000
Email Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο	Das Amt kann den Termin stattdessen per E-Mail mitteilen.	maria@example.com

Teil B — Art des Falls (ΜΕΡΟΣ Β΄): mit X markieren

Auf dem Formular	Was Sie eintragen	Beispiel
Sale / gift / exchange / mortgage / sale with mortgage / gift with mortgage / exchange with mortgage / restructuring (sale / mortgage) Πώληση / Δωρεά / Ανταλλαγή / Υποθήκη / Πώληση με Υποθήκη / Δωρεά με Υποθήκη / Ανταλλαγή με Υποθήκη / Αναδιάρθρωση (Πώληση / Υποθήκη)	Markieren Sie, was zutrifft. Ein Kauf mit Bankkredit ist 'sale with mortgage' (Kauf mit Hypothek).	X Πώληση με Υποθήκη (sale with mortgage)
Deposit of the sale contract on the day of the transfer Κατάθεση Πωλητήριου Εγγράφου την ημέρα της μεταβίβασης ☐	Ankreuzen, wenn der Kaufvertrag am Übertragungstag selbst hinterlegt wird.	—

Teil C — Immobilien (ΜΕΡΟΣ Γ΄), bis zu 5

Auf dem Formular	Was Sie eintragen	Beispiel
No. Α/Α	Zeilennummer.	1
Municipality / community / parish Δήμος / Κοινότητα / Ενορία	Aus der Eigentumsurkunde (Title Deed).	Agios Athanasios
Block Τμήμα	Aus der Eigentumsurkunde.	0
Registration number Αρ. Εγγραφής	Aus der Eigentumsurkunde.	12345

Teil D — Nur für den Dienstgebrauch (ΜΕΡΟΣ Δ΄)

Auf dem Formular	Was Sie eintragen	Beispiel
Date received, number, appointment date and time, file number Ημερομηνία παραλαβής / Αριθμός / Ημερομηνία ραντεβού / Ώρα ραντεβού / Αρ. φακέλου	Wird vom Amt ausgefüllt.	—

Häufige Fehler

Das Formular senden, bevor die Unterlagen vollständig sind. Die Warteschlange beginnt erst, wenn alle erforderlichen Unterlagen vorliegen.
Einen Hypothekenfall selbst buchen. Laut Formular vereinbart ihn der Hypothekengläubiger.
Nur eine Ausfertigung einreichen. Das DLS verlangt das Formular in doppelter Ausfertigung.
Die Immobiliendaten falsch übernehmen. Verwenden Sie Registernummer und Block aus der Eigentumsurkunde.

Fragen

Wie bekomme ich einen Übertragungstermin beim zyprischen Grundbuchamt?

Reichen Sie dieses Formular in doppelter Ausfertigung mit allen Unterlagen beim District Lands Office ein. Nach Prüfung der Akte teilt Ihnen das Amt Datum und Uhrzeit telefonisch oder per E-Mail mit.

Wann beginnt mein Platz in der Warteschlange?

An dem Tag, an dem das Amt alle erforderlichen Unterlagen erhält, wie sie für jeden Antrag auf dem Portal des DLS beschrieben sind.

Wer bucht den Termin, wenn eine Hypothek besteht?

Der Hypothekengläubiger, meist die Bank.

Quellen

Zahlen geprüft am 24. Oktober 2026. Regeln ändern sich: Wir bestätigen sie für Ihren Fall, bevor Sie handeln.

Grundbuchamt Zypern Termin: einen Termin für Übertragung oder Hypothek vereinbaren, Feld für Feld