M125 Formular: zyprische Staatsbürgerschaft durch Heirat erklärt

Wer es ausfüllt

Ausländische Ehegatten oder Lebenspartner zyprischer Staatsbürger nach drei Jahren Ehe oder Lebenspartnerschaft. Paare, die in Zypern leben, müssen in den drei Jahren vor dem Antrag jedes Jahr mindestens sechs Monate und insgesamt mindestens zwei Jahre hier gelebt haben; Paare, die dauerhaft im Ausland leben, können ebenfalls einen Antrag stellen.

Was beigefügt wird

Originale Geburtsurkunde des Antragstellers
Originales polizeiliches Führungszeugnis (ohne Eintragungen) des Antragstellers, sechs Monate gültig
Originale Heiratsurkunde
Kopien der Geburtsurkunden, Reisepässe oder Personalausweise der Kinder
Kopie des Reisepasses oder Personalausweises des Antragstellers
Kopie des Reisepasses oder Personalausweises des zyprischen Ehegatten oder Lebenspartners
Erklärung des zyprischen Ehegatten oder Partners über das harmonische Zusammenleben, unterschrieben vor einem befugten Beamten
Bescheinigung über das Zusammenleben vom örtlichen Community Leader (Gemeindevorsteher) (nicht für Paare, die im Ausland leben)
Kopie des Belegs über die Gebühr von 300 €
Alle Unterlagen amtlich übersetzt und ordnungsgemäß beglaubigt oder legalisiert

Feld für Feld

Antragsteller und Eltern (Absätze 1–3)

Auf dem Formular	Was Sie eintragen	Beispiel
1. I, (full name and address of applicant IN BLOCK LETTERS) ... of ... was born at ... on ...	Ihr vollständiger Name und Ihre Adresse in Großbuchstaben, dann Geburtsort und Geburtsdatum wie in Ihrer Geburtsurkunde.	JANE EXAMPLE of 1 Example Street, 3000 Limassol, born at London on 01/01/1990
2. My father's full name is/was ... and he was born at ... on ...	„is“ oder „was“ streichen, je nachdem, was zutrifft (das Sternchen bedeutet: nicht Zutreffendes streichen).	PETER EXAMPLE, born at London on 02/02/1960
3. My mother's full name is/was ... and she was born at ... on ...	Vollständiger Name, Geburtsort und Geburtsdatum Ihrer Mutter.	MARY SAMPLE, born at Leeds on 03/03/1962

Ehe und zyprischer Ehegatte (Absätze 4–8)

Auf dem Formular	Was Sie eintragen	Beispiel
4. I was married at ... on ... to (full name of husband) ... of/late of (husband's address, or last address if he is deceased)	Ort und Datum der Eheschließung oder Begründung der Lebenspartnerschaft, vollständiger Name und aktuelle Adresse Ihres Ehegatten. Das Formular ist für einen Ehemann formuliert; tragen Sie Ihren Ehegatten oder Partner ein, unabhängig von dessen Geschlecht.	Limassol on 01/06/2022 to ANDREAS SAMPLE of 1 Example Street, 3000 Limassol
5. My husband was born at ... on ...	Geburtsort und Geburtsdatum Ihres Ehegatten.	Nicosia on 04/04/1988
6. My husband's father's full name is/was ... and he was born at ... on ...	Der Vater Ihres Ehegatten, mit Geburtsort und Geburtsdatum.	GEORGE SAMPLE, born at Nicosia on 05/05/1958
7. My marriage is still subsisting OR My marriage has terminated by reason of death/divorce	Nicht Zutreffendes streichen. In der Regel besteht die Ehe noch.	My marriage is still subsisting
8. My husband is a citizen of the Republic of Cyprus by reason of the fact that (here state the grounds) ... OR (if husband is dead) at the time of his death my husband was/would, but for his death, have become a citizen ...	Geben Sie an, warum Ihr Ehegatte Zyprer ist, zum Beispiel durch Geburt von zyprischen Eltern. Den zweiten Teil nur verwenden, wenn Ihr Ehegatte verstorben ist.	Born in Cyprus to Cypriot parents

Staatsangehörigkeit, andere Ehen und frühere Staatsbürgerschaft (Absätze 9–11)

Auf dem Formular	Was Sie eintragen	Beispiel
9(a). I am an alien and a subject or citizen of the following foreign country/countries ... OR 9(b). I am a stateless alien and was formerly a subject or citizen of ... and ceased to be such by reason of ...	Füllen Sie (a) mit Ihrer aktuellen Staatsangehörigkeit oder Ihren Staatsangehörigkeiten aus oder (b), wenn Sie staatenlos sind, und streichen Sie das andere.	(a) United Kingdom
10. I have contracted the following other marriages (place and date of any other marriage, and name and nationality or citizenship of the spouse in each case)	Frühere Ehen oder Partnerschaften. Schreiben Sie „none“, wenn es keine gab.	None
11. I have/have not previously renounced or been deprived of citizenship of the Republic of Cyprus (if so, the date of the declaration of renunciation, or the date and authority of the deprivation order)	„have“ oder „have not“ streichen. Die meisten Antragsteller hatten nie die zyprische Staatsbürgerschaft.	I have not

Antrag, feierliche Erklärung und Glaubensbekräftigung (Absatz 12)

Auf dem Formular	Was Sie eintragen	Beispiel
12. I hereby apply to be registered as a citizen of the Republic of Cyprus. I, (full name), do solemnly and sincerely declare that the foregoing particulars stated in this application are true ... (Signed)	Schreiben Sie Ihren vollständigen Namen und unterschreiben Sie, aber nur vor dem Beamten.	JANE EXAMPLE / J. Example
Made and subscribed this ... day of ... 19.. before me ... at ... (Signed) Judge or Registrar or Consular Officer or other person authorised to act in this respect	Wird vom Registrar of Court in Zypern oder vom Konsularbeamten im Ausland ausgefüllt und unterschrieben. Das Jahr ist als „19..“ vorgedruckt.	23rd day of October 2026, Limassol
AFFIRMATION OF FAITH TO THE REPUBLIC: I, (full name), do affirm faith to the Republic of Cyprus and respect for its laws. (Signed) / Made and subscribed this ... day of ... before me ... at ...	Eine zweite Unterschrift, wieder vor demselben Beamten.	JANE EXAMPLE / J. Example
* Delete words not applicable / FOR OFFICIAL USE	Streichen Sie durchgehend die nicht zutreffenden Alternativen; lassen Sie den Teil für den Dienstgebrauch leer.	—

Seite 3: Erklärung des zyprischen Ehegatten

Auf dem Formular	Was Sie eintragen	Beispiel
I the undersigned ... with Cypriot Passport No ... place of birth ... hereby solemnly declare that, since my marriage to the ... citizen ... with passport No ... date of birth ... live harmoniously under the same roof, and have no objection of him/her acquiring the Cypriot citizenship	Wird von Ihrem zyprischen Ehegatten ausgefüllt und vor einem Beamten unterschrieben. Der vorgedruckte Text nennt einen „Lebanese citizen“. Das Ministerium veröffentlicht außerdem eine gesonderte griechische Erklärung über das harmonische Zusammenleben („Statement of harmonious cohabitation“, Juni 2025), die auf der Liste der Unterlagen steht.	ANDREAS SAMPLE, Cypriot passport K00000000, born Nicosia
Cypriot Spouse's Full Name / Signature / Signed in my presence, Consular Officer / Date	Name und Unterschrift Ihres Ehegatten und die Unterschrift des Beamten.	ANDREAS SAMPLE / A. Sample / 23/10/2026
Full Address of Couple / Tel. No.	Ihre gemeinsame Wohnadresse und Telefonnummer.	1 Example Street, 3000 Limassol / +357 99 000000
Profession of Cypriot Spouse / Profession of Foreign Spouse	Der Beruf jedes Ehegatten.	Accountant / Designer
Number of children / Number of children from previous marriage (if any)	Kinder aus dieser Ehe und aus einer früheren Ehe.	1 / 0

Häufige Fehler

Antrag vor drei vollen Jahren Ehe oder Lebenspartnerschaft.
Den Aufenthalt falsch zählen. Paare in Zypern brauchen jedes Jahr mindestens sechs Monate hier und insgesamt mindestens zwei Jahre in den letzten drei.
Im Voraus unterschreiben. Sie unterschreiben die Erklärung und die Glaubensbekräftigung vor einem Registrar of Court oder einem Konsularbeamten.
Nur ein Exemplar einreichen. Der Antrag wird in zwei Exemplaren eingereicht, mit den zwei Stempelmarken zu je 8,54 € auf einem davon.
Die Erklärung des zyprischen Ehegatten über das harmonische Zusammenleben oder die Bescheinigung des Community Leader über das Zusammenleben vergessen.
Unübersetzte oder unbeglaubigte Unterlagen einreichen. Die Liste verlangt amtliche Übersetzungen und Beglaubigung.

Fragen

Wie lange muss ich verheiratet sein, um die zyprische Staatsbürgerschaft zu erhalten?

Drei Jahre Ehe oder Lebenspartnerschaft vor dem Antrag. Wenn Sie in Zypern leben, muss das Paar jedes Jahr mindestens sechs Monate und insgesamt mindestens zwei der letzten drei Jahre hier gelebt haben.

Was kostet der Antrag mit dem M125?

Eine Gebühr von 300 €, dazu zwei Stempelmarken zu je 8,54 € auf einem der beiden Exemplare.

Können wir den Antrag stellen, wenn wir im Ausland leben?

Ja. Das Innenministerium erlaubt Paaren, die dauerhaft im Ausland leben, den Antrag nach drei Jahren Ehe oder Lebenspartnerschaft; das Formular wird dann vor einem Konsularbeamten unterschrieben.

Gilt M125 auch für Ehemänner und Lebenspartner?

Ja. Das eingescannte Formular ist für eine Ehefrau formuliert, aber laut Ministerium betrifft M125 ausländische Ehegatten oder Lebenspartner zyprischer Staatsbürger.

Was passiert nach der Genehmigung?

Eine Erklärung über das harmonische Zusammenleben wird vor einem zuständigen Beamten unterschrieben, und Sie erhalten eine gestempelte und unterschriebene Kopie des Antrags, die bestätigt, dass Sie die zyprische Staatsbürgerschaft erworben haben.

Quellen

Zahlen geprüft am 23. Oktober 2026. Regeln ändern sich: Wir bestätigen sie für Ihren Fall, bevor Sie handeln.

M125 Formular: zyprische Staatsbürgerschaft durch Ehe oder Lebenspartnerschaft, Feld für Feld