Wer es ausfüllt
Arbeitgeber und Nicht-EU-Arbeitnehmer füllen es gemeinsam aus: Der Arbeitnehmer füllt Teil I aus, die Gesellschaft füllt Teil II aus und unterschreibt ihre Erklärung. Ist der Arbeitnehmer bereits auf Zypern, unterschreibt er ebenfalls. Es gilt für Direktoren, Schlüsselpersonal, Fachkräfte und unterstützendes Personal.
Was beigefügt wird
- Kopie eines Reisepasses, der mindestens sechs Monate über die beantragte Erlaubnis hinaus gültig ist (mindestens 12 Monate)
- Kurzer Lebenslauf mit Kopien der Qualifikationen oder Nachweis von mindestens zwei Jahren einschlägiger Berufserfahrung
- Unterschriebener Arbeitsvertrag über mindestens zwei Jahre (gestempeltes Original und zwei Kopien nach der Ankunft)
- Erklärung des Arbeitgebers zur Übernahme der Rückreisekosten
- Führungszeugnis und ärztliche Untersuchungen, wo nötig beglaubigt
- Nach der Ankunft: Original der Einreiseerlaubnis (M70) und Passseite mit dem Einreisestempel
- Eigentumsurkunde (Title Deed) oder Mietvertrag, gestempelt bei mehr als 5.000 €
- Krankenversicherung nach Plan A oder GESY-Registrierung plus Versicherung für die Überführung im Todesfall
- Arbeitgeberhaftpflichtversicherung
- Gesellschaftsunterlagen nach der Firmen-Checkliste der Behörde
- Declaration of Mailing Address (Erklärung zur Postanschrift)
Feld für Feld
Art des Antrags (eines ankreuzen)
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Issue of an entry permit, registration and issue of a temporary residence permit Έκδοση Άδειας Εισόδου, Εγγραφή και Έκδοση Άδειας Προσωρινής Διαμονής | Erstantrag für einen Arbeitnehmer, der noch im Ausland ist und nie auf Zypern registriert war. | ☒ |
| Issue of an entry permit and a temporary residence permit Έκδοση Άδειας Εισόδου και Άδειας Προσωρινής Διαμονής | Arbeitnehmer im Ausland, der aus einem früheren Aufenthalt bereits registriert ist (eine ARC-Nummer hat). | ☐ |
| Issue of a temporary residence permit and registration Έκδοση Άδειας Προσωρινής Διαμονής και Εγγραφή | Arbeitnehmer, der sich bereits legal auf Zypern aufhält, aber noch nicht registriert ist. | ☐ |
| Issue of a temporary residence permit Έκδοση Άδειας Προσωρινής Διαμονής | Arbeitnehmer, der bereits auf Zypern und registriert ist, zum Beispiel beim Wechsel von einer Erlaubnis als Besucher. | ☐ |
| Renewal of a temporary residence permit Ανανέωση Άδειας Προσωρινής Διαμονής | Verlängerung beim selben Arbeitgeber. | ☐ |
| Renewal of a residence permit due to change of employer Ανανέωση Άδειας Διαμονής Λόγω Αλλαγής Εργοδότη | Verlängerung beim Wechsel zu einer anderen Gesellschaft mit ausländischer Beteiligung. | ☐ |
Zweck der befristeten Aufenthaltserlaubnis (eines ankreuzen)
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Director Ανώτερος διευθυντής | Oberste Führungsebene der Gesellschaft. | ☐ |
| Middle management – key personnel Μεσοδιευθυντικό και άλλο απαραίτητο προσωπικό | Führungskräfte und Schlüsselpersonal. | ☐ |
| Specialist Εξειδικευμένο προσωπικό | Hochqualifizierte Fachkräfte. Die Liste der Unterlagen setzt für hochqualifizierte Beschäftigung ein Bruttomindestgehalt von 2.500 € im Monat voraus. | ☒ |
| Support staff Υποστηρικτικό προσωπικό | Unterstützende Tätigkeiten. Unter 2.500 € brutto im Monat gilt die Stelle als unterstützende Ebene, und der Vertrag muss vom Arbeitsamt (Department of Labour) gestempelt werden. | ☐ |
| Period for which residence permit is required (in years) Αιτούμενη διάρκεια άδειας διαμονής (σε έτη) | Für wie viele Jahre Sie die Erlaubnis beantragen. Die Dauer sollte zur Vertragslaufzeit und zur Gültigkeit des Reisepasses passen. | 2 |
Für den Dienstgebrauch
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Check whether the third-country national is a wanted or banned person Έλεγχος εάν ο υπήκοος τρίτης χώρας είναι αναζητούμενο ή απαγορευμένο πρόσωπο | Wird von der Behörde ausgefüllt. Leer lassen. | — |
Teil I – Angaben zum Drittstaatsangehörigen
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Surname(s) Επώνυμο(α) | Ihr Nachname genau wie im Reisepass. | EXAMPLE |
| Name(s) Όνομα(τα) | Alle Vornamen wie im Reisepass. | MARIA |
| Maiden surname Οικογενειακό επώνυμο | Ihr Geburtsname, falls er abweicht. Sonst leer lassen oder den Nachnamen wiederholen. | SAMPLE |
| Nationality Υπηκοότητα | Die Staatsangehörigkeit des Reisepasses, mit dem Sie den Antrag stellen. | CANADIAN |
| Date and place of birth Ημερ. και τόπος γέννησης | Geburtsdatum (Tag/Monat/Jahr), dann Geburtsort und -land. | 14/02/1988, TORONTO, CANADA |
| Country of usual residence Χώρα συνήθους διαμονής | Das Land, in dem Sie vor dem Umzug nach Zypern gewöhnlich gelebt haben. | CANADA |
| Marital status Οικογενειακή κατάσταση | Ein Kästchen ankreuzen: Married, Single, Divorced, Separated oder Widowed. | Married |
| In case of a polygamous marriage, number of marriages in force Σε περίπτωση πολυγαμικού γάμου, αριθμός γάμων που είναι σε ισχύ | Nur bei polygamen Ehen. Alle anderen lassen das Feld leer. | — |
| Particulars of the travel document – No. Στοιχεία Ταξιδιωτικού Εγγράφου – Αρ. | Ihre Reisepassnummer. | X0000000 |
| Place of issue Τόπος έκδοσης | Der im Reisepass gedruckte Ausstellungsort (Stadt oder Behörde und Land). | OTTAWA, CANADA |
| Date of expiry Ημερ. λήξης | Ablaufdatum des Reisepasses. Datum im Format Tag/Monat/Jahr eintragen. | 13/02/2034 |
| Particulars of the last entry in the Republic – Port of entry Στοιχεία τελευταίας εισόδου στη Δημοκρατία – Λιμένας εισόδου | Der Flughafen oder Seehafen, über den Sie zuletzt in die Republik Zypern eingereist sind. | LARNACA AIRPORT |
| Date of entry Ημερ. εισόδου | Datum Ihrer letzten Einreise laut Stempel im Reisepass. Datum im Format Tag/Monat/Jahr eintragen. | 02/09/2026 |
| Sex Φύλο | Female, Male oder Other ankreuzen. | Female |
| Particulars of residence permit in the Republic – ARC Στοιχεία άδειας διαμονής στη Δημοκρατία – ΔΕΑ | Nur wenn Sie eine zyprische Aufenthaltserlaubnis haben oder hatten: Ihre Alien Registration Certificate-Nummer (ARC). Erstantragsteller lassen diesen Teil leer. | — |
| Residence status Καθεστώς διαμονής | Die Kategorie Ihrer aktuellen oder letzten Erlaubnis, zum Beispiel Besucher oder Arbeitnehmer. | — |
| Date of issue Ημερ. έκδοσης | Ausstellungsdatum dieser Erlaubnis. Datum im Format Tag/Monat/Jahr eintragen. | — |
| Date of expiry Ημερ. λήξης | Ablaufdatum dieser Erlaubnis. Datum im Format Tag/Monat/Jahr eintragen. | — |
| Home phone no. Τηλέφωνο οικίας | Ein zyprischer Festnetzanschluss, falls vorhanden. Sonst leer lassen. | — |
| Office phone no. Τηλέφωνο εργασίας | Ihre dienstliche Telefonnummer, falls vorhanden. | +357 22 000000 |
| Mobile no. Κινητό | Ihre zyprische Mobilnummer. Die Behörde kontaktiert Sie darüber zu Ihrer Akte. | +357 99 000000 |
| Fax no. Αρ. Τηλεομοιότυπου | Faxnummer, falls vorhanden. Die meisten lassen das Feld leer. | — |
| Email Ηλ. Ταχ. | Eine E-Mail-Adresse, die Sie regelmäßig abrufen. Sie sollte mit der Adresse in Ihrer Declaration of Mailing Address übereinstimmen. | maria.example@example.com |
| Residence address in the Republic – Street and street no. Διεύθυνση διαμονής στη Δημοκρατία – Οδός και αριθμός | Wo Sie auf Zypern wohnen. Die Angabe sollte mit Ihrer Eigentumsurkunde oder Ihrem Mietvertrag übereinstimmen. | 1 EXAMPLE STREET, FLAT 2 |
| Area Περιοχή | Bezirk oder Stadtteil. | EXAMPLE AREA |
| City Πόλη | Ort oder Stadt auf Zypern. | LIMASSOL |
| Postal code Ταχ. Κώδ. | Zyprische Postleitzahl der Adresse. | 0000 |
| Residence address abroad – Street and street no. Διεύθυνση διαμονής στο εξωτερικό – Οδός και αριθμός | Ihre Wohnadresse außerhalb Zyperns. | 100 SAMPLE AVENUE |
| City Πόλη | Ort Ihrer Adresse im Ausland. | TORONTO |
| Postal code Ταχ. Κώδ. | Postleitzahl Ihrer Adresse im Ausland. | A0A 0A0 |
| Country Χώρα | Land Ihrer Adresse im Ausland. | CANADA |
| Correspondence address in the Republic – Street and street no. Διεύθυνση επικοινωνίας στη Δημοκρατία – Οδός και αριθμός | Nur ausfüllen, wenn Ihre Post nicht an Ihre Wohnadresse gehen soll. Die Abholbenachrichtigung für Ihre Aufenthaltskarte wird an diese Adresse geschickt oder an die Wohnadresse, wenn Sie das Feld leer lassen. | — |
| Area Περιοχή | Gebiet der Korrespondenzadresse. | — |
| City Πόλη | Ort der Korrespondenzadresse. | — |
| Postal code Ταχ. Κώδ. | Postleitzahl der Korrespondenzadresse. | — |
| State the kind of accommodation where you reside in the Republic Αναφέρετε το είδος του καταλύματος που στεγάζεστε στη Δημοκρατία | Eines ankreuzen: eigenes Haus oder eigene Wohnung, gemietetes Haus oder gemietete Wohnung oder Sonstiges (und angeben, was, zum Beispiel Unterkunft bei einem Verwandten). | Rented house or apartment |
| Academic qualifications – School and/or university Ακαδημαϊκά προσόντα – Σχολείο ή/και Πανεπιστήμιο | Bis zu vier Zeilen, die wichtigste zuerst. | UNIVERSITY OF EXAMPLE |
| Country Χώρα | Land der Schule oder Hochschule. | INDIA |
| From / Until Από / Μέχρι | Beginn und Ende des Studiums (Monat/Jahr genügt). | 09/2006 – 06/2010 |
| Certificate/diploma Τίτλος Σπουδών | Der erworbene Abschluss oder das Diplom. | BSc COMPUTER SCIENCE |
| Work experience – Employer Επαγγελματική πείρα – Εργοδότης | Bis zu fünf frühere Arbeitgeber, den letzten zuerst. | SAMPLE SOFTWARE PVT LTD |
| Country Χώρα | Land dieser Stelle. | INDIA |
| From / Until Από / Μέχρι | Beginn und Ende dieser Stelle. | 07/2010 – 08/2026 |
| Interests from deposits, shares, rents (state the bank, company and the type of property) Τόκοι καταθέσεων, μερίσματα, ενοίκια (αναφέρετε όνομα τράπεζας, εταιρείας και είδος υποστατικού) | Eine Zeile pro Einkommensquelle. Nennen Sie die Bank, die Gesellschaft, die Dividenden zahlt, oder die Art der vermieteten Immobilie. | RENT FROM APARTMENT IN TORONTO |
| Country Χώρα | Land, aus dem das Einkommen stammt. | CANADA |
| Amount (€) Ποσό (€) | Der Betrag in Euro. Das Formular sagt nicht, ob monatlich oder jährlich, schreiben Sie den Zeitraum daher neben die Zahl. | 1,500 per month |
Teil II – Angaben zur Beschäftigung des Drittstaatsangehörigen (von der Gesellschaft ausgefüllt)
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Name of the company or the employer Όνομα Εταιρείας ή Εργοδότη | Der eingetragene Name der Gesellschaft mit ausländischer Beteiligung. | EXAMPLE TECH LTD |
| Employer's reg. num. Αρ. Μητρώου Εργοδότη | Die Arbeitgeber-Registrierungsnummer der Gesellschaft bei der Sozialversicherung. | 000000000 |
| Address of employment – Street and no. / Area / City / Postal code Διεύθυνση εργασίας – Οδός και αριθμός / Περιοχή / Πόλη / Ταχ. κώδ. | Wo der Arbeitnehmer tatsächlich arbeiten wird. | 5 SAMPLE AVENUE, EXAMPLE AREA, LIMASSOL 0000 |
| Office phone no. / Mobile / Fax no. / E-mail Τηλέφωνο εργασίας / Κινητό / Αρ. Τηλεομοιότυπου / Ηλ. Ταχ. | Kontaktdaten der Gesellschaft, am besten der Person, die sich um die Erlaubnisse kümmert. | +357 25 000000 / hr@example.com |
| Sector of economic activity Τομέας οικονομικής δραστηριότητας | Was die Gesellschaft macht. | SOFTWARE DEVELOPMENT |
| Position offered to the third-country national (where applicable) Θέση που έχει προσφερθεί στον υπήκοο τρίτης χώρας (όπου εφαρμόζεται) | Berufsbezeichnung wie im Vertrag. | SENIOR BACKEND ENGINEER |
| Duration of the contract of employment Διάρκεια συμβολαίου απασχόλησης | Vertragslaufzeit. Die Liste der Unterlagen verlangt mindestens zwei Jahre. | 2 YEARS |
| Monthly salary or income (€) Μηνιαίος μισθός ή εισόδημα (€) | Monatliches Bruttogehalt laut Vertrag. | 4,000 |
Teil III – Angaben zu den Familienangehörigen des Drittstaatsangehörigen (Ehepartner und Kinder)
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Full name Ονοματεπώνυμο | Tragen Sie Ehepartner und Kinder des Arbeitnehmers ein. Familienangehörige stellen eigene Anträge. Den vollständigen Namen jeder Person wie im Reisepass schreiben. | LUCAS EXAMPLE |
| Nationality Υπηκοότητα | Die Staatsangehörigkeit des Familienmitglieds. | GERMAN |
| Date and place of birth Ημερ. και τόπος γέννησης | Geburtsdatum (Tag/Monat/Jahr), dann Ort und Land. | 03/05/2018, MUNICH, GERMANY |
| Relation with alien Σχέση με αλλοδαπό | Das Verwandtschaftsverhältnis zum Hauptantragsteller, zum Beispiel Ehepartner, Sohn oder Tochter. | DAUGHTER |
| Sex Φύλο | Weiblich, männlich oder divers. | MALE |
| Country of residence Χώρα διαμονής | Wo das Familienmitglied jetzt lebt. Lebt es mit Ihnen auf Zypern, schreiben Sie Cyprus. | CYPRUS |
| ARC (if applicable) ΔΕΑ (εάν υπάρχει) | Seine Alien Registration Certificate-Nummer (ARC-Nummer), nur wenn bereits vorhanden. | — |
| Particulars of the travel document (no. and expiry date) Στοιχεία Ταξιδιωτικού Εγγράφου (Αρ. και ημερ. λήξης) | Nummer des Reisepasses oder Personalausweises und dessen Ablaufdatum. | X0000001, 02/05/2031 |
Teil IV – Amtliche Erklärungen
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| I, the undersigned … representing the company … Εγώ ο/η κάτωθι υπογεγραμμένος/η … εκπροσωπώντας την εταιρεία … | Der Unterzeichner des Arbeitgebers trägt seinen Namen und den Namen der Gesellschaft in die Lücken ein. Er erklärt, dass die Gesellschaft diese Person beschäftigen will und dass Teil I und II richtig sind. | ANNA SAMPLE / EXAMPLE TECH LTD |
| Name and surname of the employer or representative of the company Ονοματεπώνυμο Εργοδότη ή Εκπροσώπου Εταιρείας | Die Person, die für die Gesellschaft unterschreibt. | ANNA SAMPLE |
| Signature / Date Υπογραφή / Ημερομηνία | Der Unterzeichner der Gesellschaft unterschreibt und datiert. | (signature) 15/09/2026 |
| Name and surname of the third-country national Ονοματεπώνυμο υπηκόου τρίτης χώρας | Nur wenn der Arbeitnehmer bereits auf Zypern ist: seinen Namen in Druckbuchstaben eintragen. | RAVI EXAMPLE |
| Signature / Date Υπογραφή / Ημερομηνία | Der Arbeitnehmer unterschreibt und datiert, wenn er bereits auf Zypern ist. | (signature) 15/09/2026 |
Für den Dienstgebrauch (letzte Seite)
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Notes / remarks on receipt Σημειώσεις / Παρατηρήσεις κατά την παραλαβή | Wird von der Behörde ausgefüllt. Leer lassen. | — |
Häufige Fehler
- „Specialist“ angekreuzt bei einem Gehalt unter 2.500 € brutto im Monat. Die Liste behandelt das als unterstützende Ebene, die einen Stempel des Arbeitsamts braucht.
- Ein Vertrag unter zwei Jahren oder ein Reisepass, der den beantragten Zeitraum nicht mit dem geforderten Puffer abdeckt.
- Einreichung bei einer Polizeidienststelle im Bezirk. Gesellschaften mit ausländischer Beteiligung werden nur in Nikosia bearbeitet.
- Vergessen, dass sich der Arbeitnehmer nach einer Einreiseerlaubnis innerhalb von sieben Tagen nach der Ankunft bei der Behörde registrieren muss.
- Die Erklärung der Gesellschaft mit leeren Namensfeldern oder von jemandem unterschrieben, der die Gesellschaft nicht vertreten darf.
- Fehlende Gesellschaftsunterlagen aus der Checkliste der Behörde, sodass die Akte nicht angenommen wird.
Fragen
Wo kann ich das MBCS4-Formular herunterladen?
Auf der Formularseite der Migrationsbehörde „Companies of Foreign Interests (BCS)“ auf gov.cy, wo es als „Form BCS“ aufgeführt ist. Die Datei ist ein Word-Dokument mit dem Code MBCS4 vom 9. März 2026.
Was ist eine Gesellschaft mit ausländischer Beteiligung?
Im Sinne dieses Formulars eine Gesellschaft, deren Anteile überwiegend von Nicht-EU-Staatsangehörigen gehalten werden. Solche Gesellschaften können über dieses beschleunigte Verfahren Nicht-EU-Personal einstellen, sobald sie die Kriterien der Behörde erfüllen.
Kann ich das MBCS4-Formular auf Englisch ausfüllen?
Ja. Das Formular ist griechisch und englisch und verlangt kein Griechisch. Unterlagen müssen auf Griechisch oder Englisch sein oder amtlich übersetzt.
Ist das Formular kostenlos?
Das Herunterladen ist kostenlos. Bei der Einreichung wird eine gesetzlich festgelegte Gebühr fällig. Die Behörde nennt 70 € für eine Einreise- und Aufenthaltserlaubnis, 80 € für eine Verlängerung und 70 € für die erste Eintragung.
Wird für Verlängerungen noch das Papierformular verwendet?
Ab dem 1. Januar 2027 werden Verlängerungen beim selben Arbeitgeber in dieser Kategorie nur noch online über gov.cy mit einem verifizierten CY Login angenommen.
Quellen
- Migration Department: Formularseite Companies of Foreign Interests (BCS), geprüft am 23. Oktober 2026
- Migration Department: Formular MBCS4, Fassung vom 9. März 2026 (Word), geprüft am 23. Oktober 2026
- Migration Department: Unterlagen für die Beschäftigung bei einer Gesellschaft mit ausländischer Beteiligung (Word), geprüft am 23. Oktober 2026
- Migration Department: Companies of Foreign Interests, geprüft am 23. Oktober 2026
- gov.cy: vollständige Umstellung auf die Online-Verlängerung bestimmter Aufenthaltserlaubnisse ab dem 1. Januar 2027, geprüft am 23. Oktober 2026
- Migration Department: Gesellschaften mit ausländischer Beteiligung, Gebühren (70 € / 80 € / 70 €), geprüft am 28. Oktober 2026
Zahlen geprüft am 28. Oktober 2026. Regeln ändern sich: Wir bestätigen sie für Ihren Fall, bevor Sie handeln.