MEDU2-Formular: der Antrag auf die Aufenthaltserlaubnis für Studierende und Forscher auf Zypern, Feld für Feld

Das MEDU2-Formular (gedruckt als MEDU2/MEDUM2) ist der Antrag der Migrationsbehörde für Nicht-EU-Bürger, die nach Zypern kommen, um zu studieren, zu forschen, eine Ausbildung zu machen, einen Freiwilligendienst zu leisten oder an einem Schüleraustausch teilzunehmen, sowie für Absolventen, die bleiben, um Arbeit zu suchen oder ein Unternehmen zu gründen. Die Spalte MEDUM betrifft die langfristige Mobilität von Forschern. Diese Seite erklärt jedes Feld.

Offizieller Name
Application for registration, acquisition of an entry permit, acquisition/ renewal of a residence permit for the purpose of research, study, training, voluntary service, pupil exchange, educational projects or for seeking employment or business and for acquisition of a long-term mobility permit of researchers
Αίτηση για εγγραφή, απόκτηση άδειας εισόδου, άδειας/ ανανέωσης άδειας διαμονής με σκοπό την έρευνα, τις σπουδές, την πρακτική άσκηση, την εθελοντική υπηρεσία, τις ανταλλαγές μαθητών, τα εκπαιδευτικά προγράμματα ή την αναζήτηση εργασίας ή επιχειρηματικότητας και για την απόκτηση άδειας μακράς κινητικότητας ερευνητών
Herausgegeben von
Migration Department (Migrationsbehörde), Deputy Ministry of Migration and International Protection (Vize-Ministerium für Migration und internationalen Schutz)
Version
9. März 2026 · DOCX, 7 Seiten · Griechisch und Englisch
Wie es eingereicht wird
Auf Papier. Anträge mit Einreiseerlaubnis gehen an die Zentrale der Migrationsbehörde in Nikosia und werden von der aufnehmenden Einrichtung eingereicht; andere gehen an die Zentrale für den Bezirk Nikosia oder an die Ausländer- und Einwanderungsabteilung der Polizei (Aliens and Immigration Unit) Ihres Bezirks, persönlich für Fingerabdrücke und Foto.

Die Datei öffnet sich auf der offiziellen Website der Regierung. Geprüft am 24. Oktober 2026. CyprusPermit ist ein privates Unternehmen, keine Behörde und keine Anwaltskanzlei: Wir erklären das Formular; sein Text stammt von der Behörde selbst.

Wer es ausfüllt

Nicht-EU-Studierende mit Zulassung einer zyprischen Hochschule, Forscher, Schüler, Praktikanten und Freiwillige, zusammen mit ihrer aufnehmenden Einrichtung, für eine erste Erlaubnis, eine Verlängerung oder einen Programmwechsel. Außerdem Absolventen mit Master oder höherem Abschluss, die bleiben, um Arbeit zu suchen oder ein Unternehmen zu gründen.

Was beigefügt wird

  • Kopie eines gültigen Reisepasses, der den Aufenthalt abdeckt, bei einer ersten Studentenerlaubnis mindestens zwei Jahre ab Antragsdatum
  • Zulassungsschreiben einer Hochschule für einen bestimmten Studiengang
  • Bankbescheinigung und Kontoauszug aus dem Heimatland mit Mitteln für Lebenshaltungs-, Studien- und Rückführungskosten oder eine Stipendienbescheinigung
  • Führungszeugnis ohne Eintragungen aus dem Herkunftsland (Erstantrag)
  • Ärztliche Untersuchungen auf Hepatitis B und C, HIV, Syphilis und eine Röntgenaufnahme der Lunge auf Tuberkulose, aus dem Heimatland vor der Ankunft und von einem zyprischen Krankenhaus nach der Ankunft
  • Bankgarantie für die Rückführungskosten, vom Studierenden oder der Einrichtung
  • Zeugnisse: Schulabschlusszeugnis, Hochschulabschlüsse, Englischzertifikat
  • Nach der Ankunft: Original der Einreiseerlaubnis (M70), Passseite mit dem Einreisestempel, Krankenversicherung nach Plan A, Eigentumsurkunde (Title Deed) oder Mietvertrag und eine zyprische Bankbescheinigung über überwiesene Mittel
  • Minderjährige: Einverständnis der Eltern zum Aufenthalt; Verlängerungen: Leistungsnachweis und bei Programmwechsel das Wechselformular
  • Declaration of Mailing Address (Erklärung zur Postanschrift)

Feld für Feld

Kopf des Formulars – Art des Antrags und Zweck

Auf dem FormularWas Sie eintragenBeispiel
Type of application (MEDU)
Είδος αίτησης (MEDU)
X in ein Kästchen der Spalte MEDU setzen: Registration, issue of an entry permit and issue of a residence permit; Issue of an entry permit and a residence permit; Registration and issue of a residence permit; Issue of a residence permit; Renewal; oder Renewal due to a change of educational institution or programme of studies (nur Studierende und Austauschstudierende).Registration, Issue of an Entry Permit and Issue of a Residence Permit
Type of application (MEDUM – Mobility)
Είδος αίτησης (MEDUM – Κινητικότητα)
Nur Forscher, die im Rahmen der langfristigen Mobilität aus einem anderen EU-Land kommen, nutzen diese Spalte: Eintragung und Ausstellung, Ausstellung oder Verlängerung einer Erlaubnis zur langfristigen Mobilität. Alle anderen lassen sie leer.—
Purpose of temporary residence permit
Σκοπός προσωρινής άδειας διαμονής
Eines ankreuzen: Student, Exchange student, Researcher, School pupil, Volunteer, Trainee oder Seeking employment or business (als ehemaliger Studierender oder als ehemaliger Forscher).Student
For official use
Για υπηρεσιακή χρήση
Prüfung durch den Beamten. Leer lassen.—

Teil I – Angaben zum Drittstaatsangehörigen

Auf dem FormularWas Sie eintragenBeispiel
Surname(s) – block letters
Επώνυμο(α) – ΚΕΦΑΛΑΙΑ
Nachname genau wie im Reisepass, in Großbuchstaben.EXAMPLE
Name(s) – block letters
Όνομα(τα) – ΚΕΦΑΛΑΙΑ
Alle Vornamen wie im Reisepass, in Großbuchstaben.MARIA
Date of birth
Ημερ. γέννησης
Datum im Format Tag/Monat/Jahr eintragen.14/02/2006
Birth place
Τόπος γέννησης
Geburtsort und -land.LAGOS, NIGERIA
Nationality
Υπηκοότητα
Staatsangehörigkeit wie im Reisepass.NIGERIAN
Marital status
Οικογενειακή κατάσταση
Married, Single, Divorced, Separated oder Widowed ankreuzen. Das Kästchen für polygame Ehen ist nur für diesen Fall.Single
Particulars of the travel document: No., Place of issue, Date of expiry
Στοιχεία ταξιδιωτικού εγγράφου: Αρ., Τόπος έκδοσης, Ημερ. λήξης
Reisepassnummer, Ausstellungsort und Ablaufdatum. Für eine erste Studentenerlaubnis verlangt die Liste der Unterlagen eine Gültigkeit, die den Aufenthalt abdeckt, oder mindestens zwei Jahre.X0000000, ABUJA, 13/02/2033
Particulars of the last entry in the Republic: Port of entry, Date of entry
Στοιχεία τελευταίας εισόδου στη Δημοκρατία: Λιμένας εισόδου, Ημερ. εισόδου
Flughafen oder Hafen und Datum der letzten Ankunft auf Zypern. Leer lassen, wenn der Antragsteller noch im Ausland ist.LARNACA AIRPORT, 05/09/2026
Sex
Φύλο
Female, Male oder Other ankreuzen.Female
Particulars of latest residence permit: ARC, Date of issue, Residence status, Date of expiry
Στοιχεία τελευταίας άδειας διαμονής: ΔΕΑ, Ημερ. έκδοσης, Καθεστώς διαμονής, Ημερ. λήξης
Nur wenn der Antragsteller eine zyprische Aufenthaltserlaubnis hat oder hatte: ARC-Nummer, Ausstellungsdatum, Art der Erlaubnis und Ablaufdatum. Bei Verlängerungen und Statuswechseln ausfüllen.0000000, 20/09/2025, STUDENT, 19/09/2026
Home phone no.
Τηλέφωνο οικίας
Ein zyprischer Festnetzanschluss, falls vorhanden.—
Office phone no.
Τηλέφωνο εργασίας
Telefon bei der Arbeit, falls vorhanden.—
Mobile
Κινητό
Mobilnummer, unter der der Antragsteller erreichbar ist.+357 99 000000
Fax no.
Αρ. Τηλεομοιότυπου
Faxnummer, falls vorhanden. Die meisten lassen das Feld leer.—
E-mail
Ηλ. Ταχ.
Eine E-Mail-Adresse, die der Antragsteller abruft.maria.example@example.com
Street and street no. (residence address in the Republic)
Οδός και αριθμός
Adresse auf Zypern, übereinstimmend mit Mietvertrag, Eigentumsurkunde oder Wohnheimvertrag. Vor der Ankunft leer lassen.1 EXAMPLE STREET, FLAT 2
Area (residence address in the Republic)
Περιοχή
Bezirk oder Stadtteil der Adresse.EXAMPLE AREA
City (residence address in the Republic)
Πόλη
Ort oder Stadt.NICOSIA
Postal code (residence address in the Republic)
Ταχ. Κώδ.
Postleitzahl der Adresse.0000
Street and street no. (residence address abroad)
Οδός και αριθμός
Wohnadresse außerhalb Zyperns.10 SAMPLE ROAD
Area (residence address abroad)
Περιοχή
Bezirk oder Stadtteil der Adresse im Ausland.SAMPLE DISTRICT
City (residence address abroad)
Πόλη
Ort oder Stadt im Ausland.LAGOS
Postal code (residence address abroad)
Ταχ. Κώδ.
Postleitzahl im Ausland, falls vorhanden.000000
Country (residence address abroad)
Χώρα
Land der Adresse im Ausland.NIGERIA

Teil II – Angaben zur Aufenthaltserlaubnis im 1. Mitgliedstaat (nur für Forscher im Rahmen der langfristigen Mobilität)

Auf dem FormularWas Sie eintragenBeispiel
Name of research organisation in the 1st member state
Όνομα Ερευνητικού Οργανισμού 1ου Κράτους Μέλους
Nur für Forscher, die im Rahmen der langfristigen Mobilität aus einem anderen EU-Land wechseln. Alle anderen lassen Teil II leer.EXAMPLE RESEARCH INSTITUTE
Street and street no., Area, City, Postal code, Country (research organisation)
Οδός και αριθμός, Περιοχή, Πόλη, Ταχ. κώδ., Χώρα
Adresse dieser Forschungseinrichtung.3 BEISPIELSTRASSE, MITTE, BERLIN, 00000, GERMANY
E-mail / Phone no. (research organisation)
Ηλ. Ταχ. / Αρ. Τηλ.
Kontaktdaten der Einrichtung.office@example.org, +49 30 0000000
Particulars of the residence permit in the 1st member state: Date of issue, Date of expiry, Place of issue, Issuing member state
Στοιχεία άδειας διαμονής στο 1ο Κράτος Μέλος: Ημερ. έκδοσης, Ημερ. λήξης, Τόπος έκδοσης, Κράτος Μέλος Έκδοσης
Angaben zur Forschererlaubnis, die das erste EU-Land ausgestellt hat.01/02/2025, 31/01/2028, BERLIN, GERMANY

Teil III – Angaben zur aufnehmenden Einrichtung in der Republik

Auf dem FormularWas Sie eintragenBeispiel
Name of the host entity (educational institution, research organisation etc.)
Ονομασία Φορέα Υποδοχής (εκπαιδευτικό ίδρυμα, ερευνητικός οργανισμός κλπ)
Die zyprische Universität, Hochschule, Schule oder Forschungseinrichtung, die den Antragsteller aufgenommen hat, wie im Zulassungsschreiben.EXAMPLE UNIVERSITY
Address: Street and street no., Area, City, Postal code
Διεύθυνση: Οδός και αριθμός, Περιοχή, Πόλη, Ταχ. κώδ.
Adresse der aufnehmenden Einrichtung.5 SAMPLE AVENUE, EXAMPLE AREA, NICOSIA, 0000
Phone no. / Fax no. / E-mail
Τηλ. / Αρ. Τηλεομ. / Ηλ. Ταχ.
Kontaktdaten der aufnehmenden Einrichtung, meist ihres Zulassungs- oder International Office.+357 22 000000, —, admissions@example.com
Name of programme
Ονομασία Προγράμματος
Der Studiengang, das Forschungsprojekt oder die Ausbildung, wie im Zulassungsschreiben genannt.BSC COMPUTER SCIENCE
Duration of programme
Διάρκεια Προγράμματος
Dauer des Programms. Laut Behörde wird eine Studentenerlaubnis für bis zu ein Jahr ausgestellt und jedes Jahr bis zum Ende des Programms verlängert.4 YEARS (09/2026–06/2030)

Teil IV – Amtliche Erklärungen

Auf dem FormularWas Sie eintragenBeispiel
Name and surname of the representative of the host entity in Cyprus / Signature / Date
Ονοματεπώνυμο εκπροσώπου φορέα υποδοχής στην Κύπρο / Υπογραφή / Ημερομηνία
Von der Person unterschrieben, die die Einrichtung vertritt. Sie bestätigt, dass Antrag und Anlagen wahr sind und dass sie den Datenschutzhinweis gelesen hat. Die englische Überschrift ist irrtümlich als Part V gedruckt.ANNA SAMPLE (signature) 10/08/2026
Name and surname / Signature / Date (third country national)
Ονοματεπώνυμο / Υπογραφή / Ημερομηνία (υπήκοος τρίτης χώρας)
Laut Formular füllt der Antragsteller dies aus, wenn er bereits auf Zypern ist. Er bestätigt, dass seine eigenen Angaben und Unterlagen wahr sind.MARIA EXAMPLE (signature) 10/09/2026

Für den Dienstgebrauch

Auf dem FormularWas Sie eintragenBeispiel
Notes / remarks on receipt
Σημειώσεις / Παρατηρήσεις κατά την παραλαβή
Wird von dem Beamten ausgefüllt, der den Antrag annimmt. Leer lassen.—

Häufige Fehler

  • Als Studierender ein MEDUM-Kästchen angekreuzt. Diese Spalte ist nur für Forscher in langfristiger Mobilität aus einem anderen EU-Land.
  • Versucht, den Antrag mit einem Touristen- oder Besuchsvisum auf Zypern zu stellen. Laut Behörde kann ein Studentenantrag dann nicht eingereicht werden.
  • Ein Reisepass, der zu früh abläuft. Bei einer ersten Studentenerlaubnis sollte er den Aufenthalt oder mindestens zwei Jahre abdecken.
  • Ärztliche Untersuchungen oder ein Führungszeugnis aus dem Ausland ohne Apostille oder amtliche Übersetzung.
  • Die sieben Tage nach der Ankunft für Registrierung und biometrische Daten verpasst.
  • Verlängerung ohne Leistungsnachweis. Die Behörde prüft, ob der Studierende ausreichende Fortschritte macht.

Fragen

Wo kann ich das MEDU2-Formular herunterladen?

Auf der Formularseite der Migrationsbehörde für Studierende auf gov.cy, aufgeführt als FORM MEDU-MEDUM. Die aktuelle Datei ist ein Word-Dokument vom 9. März 2026, mit eigenen Listen der Unterlagen für Studierende, Arbeitssuche und Mobilität.

Wer reicht einen ersten Studentenantrag ein?

Für eine Einreiseerlaubnis reicht laut Behörde die Hochschule den Antrag ein, während der Studierende noch im Ausland ist. Nach der Ankunft registriert sich der Studierende innerhalb von sieben Tagen und gibt Fingerabdrücke und ein Foto ab.

Wie hoch sind die Gebühren?

Die Behörde nennt 70 € für Einreise- und Aufenthaltserlaubnis, 140 € mit ARC, 55 € für Ausstellung oder Verlängerung einer Aufenthaltserlaubnis, 55 € für einen Statuswechsel, 125 € für eine Aufenthaltserlaubnis mit ARC und 70 € für die erste Eintragung im Ausländerregister.

Dürfen Studierende auf Zypern arbeiten?

Ja, in Grenzen: bis zu 20 Stunden pro Woche im Semester und 38 Stunden pro Woche in den Ferien, in vom Arbeitsminister festgelegten Branchen, nachdem ein Bezirksarbeitsamt den Vertrag genehmigt hat.

Kann ich nach dem Abschluss bleiben?

Absolventen mit Master oder höherem Abschluss können auf MEDU2 mit dem Kästchen „Seeking employment or business“ für bis zu 12 Monate beantragen, um Arbeit zu suchen oder ein Unternehmen zu gründen.

Hilfe mit MEDU2

Schildern Sie uns Ihre Situation. Ein Koordinator antwortet innerhalb eines Werktags. Senden Sie hier keine Reisepässe oder anderen Dokumente.

LeistungenSucheHilfe mit diesem Formular