Wer es ausfüllt
Nicht-EU-Familienangehörige eines EU-, EWR- oder Schweizer Staatsangehörigen (Ehepartner oder eingetragener Partner, Kinder unter 21 oder unterhaltsberechtigte Kinder, unterhaltsberechtigte Eltern), die seit fünf Jahren ununterbrochen rechtmäßig auf Zypern leben, meist mit einer MEU2-Aufenthaltskarte. EU-Bürger verwenden stattdessen das MEU3-Formular für EU-Bürger.
Was beigefügt wird
- Kopie eines gültigen Reisepasses, das Original wird vorgelegt
- Kopie der Anmeldebescheinigung (MEU1) des EU-Bürgers und Ihrer Aufenthaltskarte (MEU2)
- Heirats- oder Lebenspartnerschaftsurkunde, mit Apostille und übersetzt, wenn im Ausland ausgestellt (Original vorlegen)
- Scheidungs-, Auflösungs- oder Sterbeurkunde, falls zutreffend (Original vorlegen)
- Geburtsurkunden der Kinder, beglaubigt und übersetzt, falls zutreffend
- Monatliche Sozialversicherungsauszüge und Steuererklärungen der letzten fünf Jahre, für den EU-Bürger und für Sie
- Nachweis eines stabilen Einkommens des EU-Bürgers und Ihres Einkommens für die letzten fünf Jahre (Kontobewegungen des letzten Quartals, Überweisungen, Rente, Mieten, Dividenden, Zinsen)
- Strom- und Wasserrechnungen auf Ihren Namen für die letzten fünf Jahre
- Eigentumsurkunde (Title Deed) oder gestempelter Mietvertrag mit beglaubigten Unterschriften, dazu Original-Mietquittungen und eine Versorgerrechnung auf den Namen des Mieters
- Minderjährige: die eigene Liste für Kinder (MEU3 der Eltern, Einverständnis der Eltern oder Gerichtsentscheidung, fünf Jahre Schulbesuch)
- Declaration of Mailing Address (Erklärung zur Postanschrift)
Feld für Feld
Teil I – Angaben zum Unionsbürger
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Surname(s) Επώνυμο(α) | Nachname des EU-Bürgers genau wie im Reisepass oder Personalausweis. | EXAMPLE |
| Name(s) Όνομα(τα) | Alle Vornamen wie im Reisepass oder Personalausweis. | MARIA |
| Maiden surname Οικογενειακό επώνυμο | Geburtsname des EU-Bürgers, falls er sich geändert hat. Sonst leer lassen. | SAMPLE |
| Date of birth Ημερομηνία γέννησης | Datum im Format Tag/Monat/Jahr eintragen. | 14/02/1988 |
| Nationality Υπηκοότητα | Staatsangehörigkeit wie im Reisepass oder Personalausweis. | GERMAN |
| Place of birth (city & country) Τόπος Γέννησης (Πόλη & Χώρα) | Geburtsort und Geburtsland wie im Reisepass. | MUNICH, GERMANY |
| Passport no. or identity card no. Αρ. Διαβατηρίου ή Αρ. Ταυτότητας | Die Nummer des Dokuments, das Sie zum Termin mitbringen. Verwenden Sie durchgehend dasselbe Dokument. | X0000000 |
| Date of expiration Ημερομηνία λήξης | Ablaufdatum dieses Reisepasses oder Personalausweises, als Tag/Monat/Jahr. | 13/02/2034 |
| Last entry in the Republic Τελευταία είσοδος στη Δημοκρατία | Das Datum der letzten Ankunft in Zypern. | 02/09/2026 |
| Marital status Οικογενειακή Κατάσταση | Eines ankreuzen: Married, Single, Divorced, Separated oder Widowed. | Married |
| Sex Φύλο | Female, Male oder Other ankreuzen. | Female |
| Date of marriage/civil partnership Ημερομηνία Τέλεσης γάμου/Συμφώνου Συμβίωσης | Nur bei Ehe oder eingetragener Lebenspartnerschaft. Die Angabe sollte mit der Heirats- oder Partnerschaftsurkunde übereinstimmen. | 20/06/2015 |
| Date of application of divorce Ημερομηνία Αίτησης διαζυγίου | Nur wenn eine Scheidung läuft oder abgeschlossen ist. | — |
| Date of divorce decision/termination of legal partnership Ημερομηνία Διαζυγίου | Nur wenn Sie geschieden sind oder die Partnerschaft beendet ist. | — |
| Street and street number (residence address in the Republic) Οδός και αριθμός | Straßenname und Hausnummer, dazu die Wohnungsnummer, falls vorhanden. | 1 EXAMPLE STREET, FLAT 2 |
| Area (residence address in the Republic) Περιοχή | Bezirk oder Stadtteil der Adresse. | EXAMPLE AREA |
| City (residence address in the Republic) Πόλη | Ort oder Stadt. | LIMASSOL |
| Postal code (residence address in the Republic) Ταχυδρομικός κώδικας | Postleitzahl der Adresse. | 0000 |
| Street and street number (residence address abroad) Οδός και αριθμός | Straßenname und Hausnummer, dazu die Wohnungsnummer, falls vorhanden. | 10 BEISPIELSTRASSE |
| Area (residence address abroad) Περιοχή | Bezirk oder Stadtteil der Adresse. | ALTSTADT |
| City (residence address abroad) Πόλη | Ort oder Stadt. | MUNICH, GERMANY |
| Postal code (residence address abroad) Ταχυδρομικός κώδικας | Postleitzahl der Adresse. | 00000 |
| Home phone no. Τηλέφωνο οικίας | Ein zyprischer Festnetzanschluss, falls vorhanden. Sonst leer lassen. | — |
| Office phone no. Τηλέφωνο εργασίας | Telefon bei der Arbeit, falls vorhanden. | +357 22 000000 |
| Mobile no. Κινητό | Zyprische Mobilnummer. Die Behörde kontaktiert Sie darüber zu Ihrer Akte. | +357 99 000000 |
| Fax no. Αρ. τηλεομοιότυπου | Faxnummer, falls vorhanden. Die meisten lassen das Feld leer. | — |
| Email Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο | Eine E-Mail-Adresse, die der EU-Bürger abruft. | maria.example@example.com |
| Postal address Ταχυδρομική Διεύθυνση | Wohin die Post gehen soll. Ist es dieselbe wie die Wohnadresse, schreiben Sie „Same as above“. Das Formular verlangt, die Declaration of Mailing Address beizufügen. | Same as above |
Teil II – Angaben zu den Familienangehörigen des EU-Bürgers, die ebenfalls EU-Bürger sind (Ehepartner und Kinder)
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Full name Ονοματεπώνυμο | Nur Familienangehörige, die selbst EU-Bürger sind. Wenn es keine gibt, bleibt die Tabelle leer. Den vollständigen Namen jeder Person wie im Reisepass schreiben. | LUCAS EXAMPLE |
| Nationality Υπηκοότητα | Die Staatsangehörigkeit des Familienmitglieds. | GERMAN |
| Date and place of birth Ημερ. και τόπος γέννησης | Geburtsdatum (Tag/Monat/Jahr), dann Ort und Land. | 03/05/2018, MUNICH, GERMANY |
| Relation with European citizen Σχέση με Ευρωπαίο | Das Verwandtschaftsverhältnis, zum Beispiel spouse, son, daughter oder mother. | SON |
| Sex Φύλο | Weiblich, männlich oder divers. | MALE |
| Country of residence Χώρα διαμονής | Wo das Familienmitglied jetzt lebt. Lebt es mit Ihnen auf Zypern, schreiben Sie Cyprus. | CYPRUS |
| ARC (if applicable) ΔΕΑ (εάν υπάρχει) | Die Nummer seines Alien Registration Certificate (ARC-Nummer), nur falls vorhanden. | — |
| Particulars of the travel document (no. and expiry date) Στοιχεία Ταξιδιωτικού Εγγράφου (Αρ. και ημερ. λήξης) | Nummer des Reisepasses oder Personalausweises und dessen Ablaufdatum. | X0000002, 02/05/2031 |
Teil III – Angaben zum Antragsteller (Nicht-EU-Familienangehöriger des Unionsbürgers)
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Surname(s) Επώνυμο(α) | Ihr Nachname genau wie im Reisepass oder Personalausweis. | EXAMPLE |
| Name(s) Όνομα(τα) | Alle Vornamen wie im Reisepass oder Personalausweis. | RAVI |
| Maiden surname Οικογενειακό επώνυμο | Ihr Geburtsname, falls er sich geändert hat. Sonst leer lassen. | — |
| Date of birth Ημερομηνία γέννησης | Datum im Format Tag/Monat/Jahr eintragen. | 03/03/1986 |
| Nationality Υπηκοότητα | Staatsangehörigkeit wie im Reisepass oder Personalausweis. | INDIAN |
| Place of birth (city & country) Τόπος Γέννησης (Πόλη & Χώρα) | Geburtsort und Geburtsland wie im Reisepass. | PUNE, INDIA |
| Passport no. or identity card no. Αρ. Διαβατηρίου ή Αρ. Ταυτότητας | Die Nummer des Dokuments, das Sie zum Termin mitbringen. Verwenden Sie durchgehend dasselbe Dokument. | X0000001 |
| Date of expiration Ημερομηνία λήξης | Ablaufdatum dieses Reisepasses oder Personalausweises, als Tag/Monat/Jahr. | 01/03/2032 |
| Last entry in the Republic Τελευταία είσοδος στη Δημοκρατία | Das Datum der letzten Ankunft in Zypern. | 02/09/2026 |
| ARC no. Αρ. ΔΕΑ (όπου εφαρμόζεται) | Ihre Alien Registration Certificate-Nummer von Ihrer MEU2-Aufenthaltskarte. | 0000000 |
| Sex Φύλο | Female, Male oder Other ankreuzen. | Male |
| Street and street number (residence address in the Republic) Οδός και αριθμός | Straßenname und Hausnummer, dazu die Wohnungsnummer, falls vorhanden. | 1 EXAMPLE STREET, FLAT 2 |
| Area (residence address in the Republic) Περιοχή | Bezirk oder Stadtteil der Adresse. | EXAMPLE AREA |
| City (residence address in the Republic) Πόλη | Ort oder Stadt. | LIMASSOL |
| Postal code (residence address in the Republic) Ταχυδρομικός κώδικας | Postleitzahl der Adresse. | 0000 |
| Street and street number (residence address abroad) Οδός και αριθμός | Straßenname und Hausnummer, dazu die Wohnungsnummer, falls vorhanden. | 12 SAMPLE ROAD |
| Area (residence address abroad) Περιοχή | Bezirk oder Stadtteil der Adresse. | KOTHRUD |
| City (residence address abroad) Πόλη | Ort oder Stadt. | PUNE, INDIA |
| Postal code (residence address abroad) Ταχυδρομικός κώδικας | Postleitzahl der Adresse. | 000000 |
| Home phone no. Τηλέφωνο οικίας | Ein zyprischer Festnetzanschluss, falls vorhanden. Sonst leer lassen. | — |
| Office phone no. Τηλέφωνο εργασίας | Telefon bei der Arbeit, falls vorhanden. | +357 22 000000 |
| Mobile no. Κινητό | Zyprische Mobilnummer. Die Behörde kontaktiert Sie darüber zu Ihrer Akte. | +357 99 000002 |
| Fax no. Αρ. τηλεομοιότυπου | Faxnummer, falls vorhanden. Die meisten lassen das Feld leer. | — |
| Email Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο | Eine E-Mail-Adresse, die Sie abrufen. Die Abholbenachrichtigung für die Karte wird an die Adresse in diesem Teil geschickt. | ravi.example@example.com |
Teil IV – Familienangehörige des Drittstaatsangehörigen ohne EU-Staatsangehörigkeit (Verwandte in auf- oder absteigender Linie)
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Full name Ονοματεπώνυμο | Ihre eigenen Eltern oder Kinder, die keine EU-Bürger sind. Wenn es keine gibt, bleibt die Tabelle leer. Den vollständigen Namen jeder Person wie im Reisepass schreiben. | ANIKA EXAMPLE |
| Nationality Υπηκοότητα | Die Staatsangehörigkeit des Familienmitglieds. | INDIAN |
| Date and place of birth Ημερ. και τόπος γέννησης | Geburtsdatum (Tag/Monat/Jahr), dann Ort und Land. | 11/11/2012, PUNE, INDIA |
| Relation with third country citizen Σχέση με ΥΤΧ | Das Verwandtschaftsverhältnis, zum Beispiel spouse, son, daughter oder mother. | DAUGHTER |
| Sex Φύλο | Weiblich, männlich oder divers. | FEMALE |
| Country of residence Χώρα διαμονής | Wo das Familienmitglied jetzt lebt. Lebt es mit Ihnen auf Zypern, schreiben Sie Cyprus. | CYPRUS |
| ARC (if applicable) ΔΕΑ (εάν υπάρχει) | Die Nummer seines Alien Registration Certificate (ARC-Nummer), nur falls vorhanden. | 0000003 |
| Particulars of the travel document (no. and expiry date) Στοιχεία Ταξιδιωτικού Εγγράφου (Αρ. και ημερ. λήξης) | Nummer des Reisepasses oder Personalausweises und dessen Ablaufdatum. | X0000003, 10/11/2030 |
Teil V – Angaben zur Beschäftigung des Unionsbürgers (vom Arbeitgeber ausgefüllt und unterschrieben)
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Name of the company or the employer Όνομα Εταιρείας ή Εργοδότη | Der eingetragene Name des Arbeitgebers. | EXAMPLE TRADING LTD |
| Employer's reg. no. Αρ. Μητρώου Εργοδότη | Die Registrierungsnummer des Arbeitgebers bei der Sozialversicherung. Der Arbeitgeber kennt sie. | 000000000 |
| VAT registration number (where applicable) Αρ. Εγγραφής στο ΦΠΑ (όπου εφαρμόζεται) | Die USt-IdNr. des Arbeitgebers, falls registriert. | CY00000000X |
| Street and street number (address of employment) Οδός και αριθμός | Straßenname und Hausnummer, dazu die Wohnungsnummer, falls vorhanden. | 5 SAMPLE AVENUE |
| Area (address of employment) Περιοχή | Bezirk oder Stadtteil der Adresse. | EXAMPLE AREA |
| City (address of employment) Πόλη | Ort oder Stadt. | LIMASSOL |
| Postal code (address of employment) Ταχυδρομικός κώδικας | Postleitzahl der Adresse. | 0000 |
| Office tel. no. Τηλ. εργασίας | Telefonnummer des Arbeitgebers (Büro). | +357 25 000000 |
| Mobile Κινητό | Eine Mobilnummer als Kontakt beim Arbeitgeber. | +357 99 000001 |
| Fax no. Αρ. Τηλεομοιότυπου | Fax des Arbeitgebers, falls vorhanden. | — |
| E-mail Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο | E-Mail des Arbeitgebers, oft die Personalabteilung. | hr@example.com |
| Sector of economic activity Τομέας οικονομικής δραστηριότητας | Was das Unternehmen macht, in wenigen Worten. | SOFTWARE DEVELOPMENT |
| Monthly salary or income (€) Μηνιαίος μισθός ή εισόδημα (€) | Das Monatsgehalt des EU-Bürgers laut Vertrag, in Euro. Es sollte mit dem Gehalt in der Sozialversicherungsaufstellung übereinstimmen. | 2,800 |
| Social Insurance no. Αρ. Κοινωνικών Ασφαλίσεων | Die persönliche Sozialversicherungsnummer. Laut Formular wird die Registrierungsbescheinigung der Sozialversicherung benötigt. | 0000000 |
| Position offered to the EU citizen (where applicable) Θέση που έχει προσφερθεί στον πολίτη της Ένωσης (όπου εφαρμόζεται) | Die Berufsbezeichnung. Das Feld lautet in beiden Beschäftigungsteilen „EU citizen“; tragen Sie die Bezeichnung der Person ein, um die es in diesem Teil geht. | ACCOUNTANT |
| Expected duration of employment under the relevant contract Προβλεπόμενη διάρκεια εργοδότησης με βάση το σχετικό συμβόλαιο | Die Laufzeit laut Vertrag oder „indefinite“ bei einem unbefristeten Vertrag. | INDEFINITE |
| Employer's signature / Date Υπογραφή Εργοδότη / Ημερομηνία | Vom Arbeitgeber oder einer bevollmächtigten Person im Unternehmen unterschrieben und datiert. | (signature) 15/09/2026 |
| Employer's stamp Σφραγίδα Εργοδότη | Der Firmenstempel. | (company stamp) |
Teil VI – Erklärung zur selbstständigen Tätigkeit
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Type of service, sector of economic activity Είδος Υπηρεσίας, Τομέας οικονομικής δραστηριότητας | Nur wenn jemand im Antrag selbstständig ist. Das Formular sagt nicht, wessen selbstständige Tätigkeit dieser Teil betrifft; füllen Sie ihn daher für die Person aus, die selbstständig arbeitet. Was das Unternehmen macht. | GRAPHIC DESIGN SERVICES |
| Individual or legal entities registration number Αρ. Εγγραφής Φυσικού ή Νομικού προσώπου | Die Registrierungsnummer des Gewerbes oder der Gesellschaft, falls vorhanden. | HE000000 |
| Professional licence Άδεια ασκήσεως επαγγέλματος | Lizenznummer, nur bei reglementierten Berufen. | — |
| VAT registration number (where applicable) Αρ. Εγγραφής στο ΦΠΑ (όπου εφαρμόζεται) | Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, falls registriert. | — |
| Monthly salary (€) Μηνιαίος δηλωθείς μισθός (€) | Das bei der Sozialversicherung gemeldete Monatseinkommen. Laut Formular wird eine Beitragsbescheinigung für die letzten vier Monate benötigt. | 2,000 |
| Social Insurance Services registration number Αρ. Εγγραφής Κοινωνικών Ασφαλίσεων | Die Sozialversicherungsnummer als Selbstständiger. Das Formular verlangt, die Registrierungsbestätigung beizulegen. | 0000000 |
| Street and street number (address of employment) Οδός και αριθμός | Straßenname und Hausnummer, dazu die Wohnungsnummer, falls vorhanden. | 1 EXAMPLE STREET |
| Area (address of employment) Περιοχή | Bezirk oder Stadtteil der Adresse. | EXAMPLE AREA |
| City (address of employment) Πόλη | Ort oder Stadt. | LIMASSOL |
| Postal code (address of employment) Ταχυδρομικός κώδικας | Postleitzahl der Adresse. | 0000 |
| E-mail Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο | Geschäftliche E-Mail-Adresse. | studio@example.com |
Teil VII – Angaben zur Beschäftigung des Nicht-EU-Familienmitglieds (vom Arbeitgeber ausgefüllt und unterschrieben)
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Name of the company or the employer Όνομα Εταιρείας ή Εργοδότη | Der eingetragene Name des Arbeitgebers. | SAMPLE SERVICES LTD |
| Employer's reg. no. Αρ. Μητρώου Εργοδότη | Die Registrierungsnummer des Arbeitgebers bei der Sozialversicherung. Der Arbeitgeber kennt sie. | 000000000 |
| VAT registration number (where applicable) Αρ. Εγγραφής στο ΦΠΑ (όπου εφαρμόζεται) | Die USt-IdNr. des Arbeitgebers, falls registriert. | CY00000000X |
| Street and street number (address of employment) Οδός και αριθμός | Straßenname und Hausnummer, dazu die Wohnungsnummer, falls vorhanden. | 5 SAMPLE AVENUE |
| Area (address of employment) Περιοχή | Bezirk oder Stadtteil der Adresse. | EXAMPLE AREA |
| City (address of employment) Πόλη | Ort oder Stadt. | LIMASSOL |
| Postal code (address of employment) Ταχυδρομικός κώδικας | Postleitzahl der Adresse. | 0000 |
| Office tel. no. Τηλ. εργασίας | Telefonnummer des Arbeitgebers (Büro). | +357 25 000000 |
| Mobile Κινητό | Eine Mobilnummer als Kontakt beim Arbeitgeber. | +357 99 000001 |
| Fax no. Αρ. Τηλεομοιότυπου | Fax des Arbeitgebers, falls vorhanden. | — |
| E-mail Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο | E-Mail des Arbeitgebers, oft die Personalabteilung. | hr@example.com |
| Sector of economic activity Τομέας οικονομικής δραστηριότητας | Was das Unternehmen macht, in wenigen Worten. | HOTEL AND CATERING |
| Monthly salary or income (€) Μηνιαίος μισθός ή εισόδημα (€) | Ihr Monatsgehalt laut Vertrag, in Euro. Es sollte mit dem Gehalt in der Aufstellung der Sozialversicherung übereinstimmen. | 1,600 |
| Social Insurance no. Αρ. Κοινωνικών Ασφαλίσεων | Die persönliche Sozialversicherungsnummer. Laut Formular wird die Registrierungsbescheinigung der Sozialversicherung benötigt. | 0000000 |
| Position offered to the EU citizen (where applicable) Θέση που έχει προσφερθεί στον πολίτη της Ένωσης (όπου εφαρμόζεται) | Die Berufsbezeichnung. Das Feld lautet in beiden Beschäftigungsteilen „EU citizen“; tragen Sie die Bezeichnung der Person ein, um die es in diesem Teil geht. | RECEPTIONIST |
| Expected duration of employment under the relevant contract Προβλεπόμενη διάρκεια εργοδότησης με βάση το σχετικό συμβόλαιο | Die Laufzeit laut Vertrag oder „indefinite“ bei einem unbefristeten Vertrag. | INDEFINITE |
| Employer's signature / Date Υπογραφή Εργοδότη / Ημερομηνία | Vom Arbeitgeber oder einer bevollmächtigten Person im Unternehmen unterschrieben und datiert. | (signature) 15/09/2026 |
| Employer's stamp Σφραγίδα Εργοδότη | Der Firmenstempel. | (company stamp) |
Teil VIII – Sonstige Einkünfte und Leistungen (nur wenn nicht aus der angegebenen Tätigkeit)
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Other incomes: salary, pension, interests from deposits, shares, rents Άλλα εισοδήματα: μισθός, σύνταξη, τόκοι καταθέσεων, μερίσματα, ενοίκια | Nur Einkünfte, die nicht das oben angegebene Gehalt oder Geschäftseinkommen sind. Eine Zeile pro Quelle; nennen Sie die Bank, die Gesellschaft oder die Art der Immobilie. | PENSION FROM EXAMPLE PENSION FUND |
| Finance institute & country Χρηματοπιστωτικό Ίδρυμα & Χώρα | Die Bank oder der Zahler und deren Land. | EXAMPLE BANK AG, GERMANY |
| Amount (€) Ποσό (€) | Der Betrag in Euro. Geben Sie an, ob monatlich oder jährlich. | 1,200 per month |
| TOTAL € ΣΥΝΟΛΟ € | Die Zeilen zusammenrechnen. | 1,200 per month |
| Allowances / Country / Amount ΕΠΙΔΟΜΑΤΑ / Χώρα / Ποσό | Etwaige Leistungen oder Beihilfen, das zahlende Land und der Betrag. | — |
| TOTAL € ΣΥΝΟΛΟ € | Summe der Leistungen. | — |
Teil IX – Erklärung über das harmonische Zusammenleben des Paares
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Living together at the address in Parts I and III from ... until today Από ... μέχρι σήμερα | Das Datum, ab dem Sie an dieser Adresse zusammenleben. Sie erklären es beide im Bewusstsein der Strafen für eine falsche Angabe. | 01/09/2021 |
| Number of children from our marriage Αριθμός παιδιών από το γάμο μας | Wie viele gemeinsame Kinder Sie haben. 0 eintragen, wenn keine. | 1 |
| Number of children from previous marriage(s) Αριθμός παιδιών από προηγούμενο γάμο | Kinder aus früheren Ehen. 0 eintragen, wenn keine. | 1 |
| Name and surname European citizen / European citizen spouse's name and surname Ονοματεπώνυμο Ευρωπαίου Πολίτη / Ονοματεπώνυμο συζύγου Ευρωπαίου Πολίτη | Beide Ehepartner tragen ihre Namen in Druckbuchstaben auf den gepunkteten Linien ein und unterschreiben. Der Gemeindevorsteher in Teil X bestätigt, dass Sie vor ihm unterschrieben haben. | MARIA EXAMPLE / RAVI EXAMPLE |
| Date Ημερομηνία | Datum im Format Tag/Monat/Jahr eintragen. | 15/09/2026 |
Teil X – Amtliche Erklärung des Gemeindevorstehers
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| I know them personally / I do not know them personally Γνωρίζω προσωπικά / δεν γνωρίζω προσωπικά | Wird vom Gemeindevorsteher (Mukhtar) Ihres Gebiets ausgefüllt, der bestätigt, dass Sie Teil IX vor ihm unterschrieben haben und an der Adresse zusammenleben. Er streicht die nicht zutreffende Option. | (completed by the president) |
| Name and surname Ονοματεπώνυμο | Der Name des Gemeindevorstehers. | (completed by the president) |
| ID or travel document Αριθμός ΑΔΤ ή Ταξιδιωτικού Εγγράφου | Die Ausweisnummer des Vorstehers. | (completed by the president) |
| President of community Κοινοτάρχης Ενορίας | Die Gemeinde oder der Gemeindebezirk, für den er zuständig ist. | (completed by the president) |
| Telephone no. Τηλέφωνο επικοινωνίας | Die Telefonnummer des Vorstehers. | (completed by the president) |
| Signature / Stamp / Date Υπογραφή / Σφραγίδα / Ημερομηνία | Der Vorsteher unterschreibt, stempelt und datiert die Erklärung. | (signature and stamp) |
Teil XI – Amtliche Erklärung des Unionsbürgers
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Name and surname / Date Ονοματεπώνυμο / Ημερομηνία | Der EU-Bürger trägt seinen Namen in Druckbuchstaben ein, unterschreibt und datiert und bestätigt damit, dass Antrag und beigefügte Unterlagen wahr und richtig sind. | MARIA EXAMPLE (signature) 15/09/2026 |
Teil XII – Amtliche Erklärung des Nicht-EU-Familienmitglieds
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Name and surname / Date Ονοματεπώνυμο / Ημερομηνία | Sie tragen Ihren Namen in Druckbuchstaben ein, unterschreiben und datieren und bestätigen dasselbe. | RAVI EXAMPLE (signature) 15/09/2026 |
Für den Dienstgebrauch
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| ARC / File No. (top of the form) ΔΕΑ / Αρ. φακέλου | Die Felder für ARC- und Aktennummer oben gehören zum Bereich „For official use“. Überlassen Sie sie der Behörde, außer Sie werden gebeten, sie auszufüllen. | — |
| Receiving officer Λειτουργός παραλαβής | Wird von dem Beamten ausgefüllt, der Ihren Antrag annimmt. Leer lassen. | — |
Häufige Fehler
- Antrag vor fünf Jahren ununterbrochenen rechtmäßigen Aufenthalts auf Zypern gestellt. Das Formular und die Seite der Behörde setzen fünf Jahre voraus.
- Ohne den EU-Bürger zum Termin gegangen. Laut Seite der Behörde muss der EU-Bürger mit dem Familienmitglied anwesend sein.
- Teil X leer gelassen. Die Erklärung über das harmonische Zusammenleben in Teil IX wird durch Unterschrift und Stempel des Gemeindevorstehers bestätigt.
- Beitragsaufstellungen und Steuererklärungen nur für einen von Ihnen mitgebracht. Die Liste der Unterlagen verlangt fünf Jahre für den EU-Bürger und den Antragsteller.
- Das MEU3-Formular für EU-Bürger verwendet. Nicht-EU-Familienangehörige reichen MEU3B-1 ein, das Formular auf dieser Seite.
- Ausländische Heirats- oder Geburtsurkunden ohne Apostille oder ohne griechische oder englische Übersetzung.
Fragen
Wo kann ich das MEU3-Formular für Nicht-EU-Familienangehörige herunterladen?
Auf der MEU3-Formularseite der Migrationsbehörde für Familienangehörige aus Drittstaaten auf gov.cy. Die aktuelle Datei ist ein Word-Dokument mit dem Code MEU3B-1 vom 9. März 2026, neben der Liste der Unterlagen und der Declaration of Mailing Address.
Was ist der Unterschied zwischen den beiden MEU3-Formularen?
MEU3B-1 ist für Nicht-EU-Ehepartner, -Kinder und -Eltern von EU-Bürgern und führt zur Daueraufenthaltskarte. EU-Bürger und ihre Familienangehörigen mit EU-Staatsangehörigkeit verwenden das MEU3-Formular für EU-Bürger, das zur Daueraufenthaltsbescheinigung führt.
Was kostet es und wie lange dauert es?
Die Behörde nennt eine Gebühr von 20 €. Laut Behörde ergeht die Entscheidung innerhalb von sechs Monaten nach vollständigem Antrag, und die Karte gilt zehn Jahre und kann verlängert werden.
Kann jemand MEU3 für mich einreichen?
Nein. Fingerabdrücke, Foto und Unterschrift werden bei der Einreichung erfasst, und laut Seite der Behörde muss der EU-Bürger mit Ihnen erscheinen. Bei Kindern unter sechs Jahren genügt ein Foto.
Quellen
- Migration Department: MEU3-Formularseite für Familienangehörige von EU-Bürgern aus Drittstaaten, geprüft am 23. Oktober 2026
- Migration Department: Formular MEU3B-1, Fassung vom 9. März 2026 (Word), geprüft am 23. Oktober 2026
- Migration Department: Unterlagen zum MEU3 (Word), geprüft am 23. Oktober 2026
- Migration Department: Daueraufenthalt von Familienangehörigen von EU-Bürgern aus Drittstaaten (Gebühren, Bearbeitungszeit), geprüft am 23. Oktober 2026
- Migration Department: Declaration of Mailing Address (PDF), geprüft am 23. Oktober 2026
- Migration Department: Annahmestellen für Anträge und biometrische Daten, geprüft am 23. Oktober 2026
- Migration Department: Beglaubigung von Dokumenten, geprüft am 23. Oktober 2026
Zahlen geprüft am 24. Oktober 2026. Regeln ändern sich: Wir bestätigen sie für Ihren Fall, bevor Sie handeln.