TD1101 Formular: Registrierung für die Mehrwertsteuer in Zypern, Feld für Feld

Das T.D.1101 Formular ist das vierseitige griechische Formular, mit dem ein Unternehmen die Aufnahme in das zyprische Mehrwertsteuerregister beantragt. Es fragt, warum Sie sich registrieren (nur ein Grund), ab welchem Datum, wie viel Sie zu jedem MwSt.-Satz voraussichtlich verkaufen und mit wem Sie handeln. Diese Seite übersetzt jeden Teil.

Offizieller Name
Supplementary application for registration in the Value Added Tax register
Συμπληρωματική αίτηση για εγγραφή στο Μητρώο Φόρου Προστιθέμενης Αξίας
Herausgegeben von
Tax Department (zyprische Steuerbehörde), Ministry of Finance (Finanzministerium)
Version
2024 · PDF, 4 Seiten · Nur Griechisch
Wie es eingereicht wird
Online, über Tax For All (TFA). Sie brauchen zuerst eine Steueridentifikationsnummer: Laut Formular registrieren Sie sich über TFA im Steuerregister und senden den MwSt.-Antrag, sobald Sie die TIN haben. Das Tax Department führt T.D.1101 unter den Formularen für die Online-Registrierung, die es nur über TFA annimmt; ab dem 1. Juli 2026 müssen sich Gesellschaften mit einer HE-, AE- oder S-Nummer mit CY Login anmelden.

Die Datei öffnet sich auf der offiziellen Website der Regierung. Geprüft am 28. Oktober 2026. CyprusPermit ist ein privates Unternehmen, keine Behörde und keine Anwaltskanzlei: Wir erklären das Formular; sein Text stammt von der Behörde selbst.

Wer es ausfüllt

Unternehmen und Selbstständige, die sich für die Mehrwertsteuer registrieren müssen, zum Beispiel wenn die steuerpflichtigen Umsätze in 12 Monaten 15.600 € übersteigen, sowie diejenigen, die sich freiwillig oder wegen Erwerben aus der EU, Leistungen an EU-Unternehmen oder der Übernahme eines laufenden Geschäftsbetriebs registrieren.

Was beigefügt wird

  • Natürliche Personen: Ausweisdokument, etwa eine Kopie des Personalausweises oder ARC
  • Juristische Personen und Genossenschaften: alle Bescheinigungen der Behörde, bei der sie eingetragen sind
  • Eine Bescheinigung des Registrar of Companies (Handelsregister), wenn Sie einen Handelsnamen verwenden
  • Pflichtnachweis für den Registrierungsgrund, den Sie in Teil C wählen
  • Übernahme eines laufenden Geschäftsbetriebs: von beiden Parteien unterschriebenes Übernahmeschreiben, gestempelter Übertragungsvertrag oder eine Liste der übernommenen Vermögenswerte sowie die MwSt.-Formulare 204 oder 103, soweit zutreffend

Feld für Feld

Teil A: persönliche Angaben (ΜΕΡΟΣ Α: ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ)

Auf dem FormularWas Sie eintragenBeispiel
1. Name of person *
1. Όνομα Προσώπου *
Die natürliche Person oder Gesellschaft, die sich registriert. Für natürliche Personen den Ausweis, für juristische Personen die Registrierungsbescheinigungen beifügen.EXAMPLE TRADING LTD
2. Contact telephone *
2. Τηλέφωνο επικοινωνίας *
Eine Nummer, unter der die MwSt.-Abteilung Sie anrufen kann.+357 25 000000
3. Tax Identification Number (TIN) *
3. Αριθμός Φορολογικής Ταυτότητας (Α.Φ.Τ.) *
Pflichtangabe. Wenn Sie keine haben, registrieren Sie sich zuerst über TFA im Steuerregister.00000000X

Teil B: Aktualisierung der Angaben (ΜΕΡΟΣ Β: ΕΠΙΚΑΙΡΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ)

Auf dem FormularWas Sie eintragenBeispiel
1. Email address
1. Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
Für die MwSt.-Korrespondenz.info@example.com
2. Trade name (if any, attach the Registrar of Companies certificate)
2. Εμπορική Επωνυμία (αν υπάρχει να επισυναφθεί και πιστοποιητικό από τον Έφορο Εταιρειών)
Nur wenn Sie unter einem eingetragenen Geschäftsnamen handeln.—
3. Address of the main place of business: street, number, building name, flat/office/shop number, postcode, town/village, country
3. Διεύθυνση κύριας έδρας της επιχείρησης: Οδός; Αριθμός; Όνομα κτηρίου; Αριθμός διαμερίσματος/γραφείου/καταστήματος; Ταχυδρομικός Κώδικας; Πόλη/Χωριό; Χώρα
Von wo aus das Geschäft betrieben wird.Sample Avenue 2, Example House, office 301, 3030 Limassol, Cyprus
4. (a) Main economic activity (b) Other economic activities (if any)
4. (α) Κύρια Οικονομική Δραστηριότητα (β) Επιμέρους Οικονομικές Δραστηριότητες (αν υπάρχουν)
Beschreiben Sie, was das Unternehmen verkauft.(a) Software development (b) IT training

Teil C: MwSt.-Registrierung (ΜΕΡΟΣ Γ: ΕΓΓΡΑΦΗ Φ.Π.Α.) *

Auf dem FormularWas Sie eintragenBeispiel
1. Have you carried out any activities that create an obligation or right to register for VAT? YES, I did on ... / NO, I intend to on ...
1. Έχετε πραγματοποιήσει οποιεσδήποτε δραστηριότητες οι οποίες δημιουργούν υποχρέωση ή δικαίωμα εγγραφής στο Μητρώο Φ.Π.Α.; ΝΑΙ. Πραγματοποίησα στις ../../.... / ΟΧΙ. Έχω πρόθεση να πραγματοποιήσω στις ../../....
Eines ankreuzen und das Datum angeben.NO, intend to on 01/12/2026
2. Choose ONLY ONE reason for registration from (a) to (g), and attach evidence of your right or obligation to register (mandatory)
2. Από τις επιλογές (α) – (ζ) επιλέξετε ΜΟΝΟ ΕΝΑ λόγο για την εγγραφή σας ... Επισυνάψετε ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΑ κάποιο στοιχείο ...
Einen Grund und eine Aussage darunter ankreuzen.(a)
(a) Taxable supplies: my taxable supplies in the last 12 months (or less) to the end of month ... have exceeded €15,600 and I must register / I expect them to exceed €15,600 within 30 days from ... / I intend to start taxable supplies on ... and have the right to register / I make taxable supplies since ... and have the right to register
(α) Πραγματοποίηση Φορολογητέων Συναλλαγών: ... έχει υπερβεί τα €15.600 ... / Αναμένω ότι εντός 30 ημερών ... θα υπερβεί τα €15 600 ... / Προτίθεμαι ... να ξεκινήσω ... / Πραγματοποιώ φορολογητέες συναλλαγές από ...
Die ersten beiden Optionen bedeuten, dass Sie sich registrieren müssen; die letzten beiden sind eine freiwillige Registrierung.I intend to start on 01/12/2026
(b) Receiving services or buying goods subject to the reverse charge under article 11: the same four options, with a €15,600 threshold, plus the type of services or goods
(β) Λήψη Υπηρεσιών ή Αγορά Αγαθών για τα οποία εφαρμόζεται η αντίστροφη χρέωση σύμφωνα με το άρθρο 11 ... Δηλώστε το είδος των υπηρεσιών ...
Für Unternehmen, die Leistungen oder Waren beziehen, für die sie als Käufer die MwSt. abführen, zum Beispiel Leistungen ausländischer Anbieter.—
(c) Supplying services to taxable persons in other EU member states where the recipient accounts for the tax: since ... I supply such services and must register
(γ) Παροχή υπηρεσιών σε υποκείμενα στο φόρο πρόσωπα σε Κράτη – μέλη της Ε.Ε., όπου υποχρέωση για την απόδοση του φόρου έχει ο λήπτης
Zum Beispiel Beratung für Geschäftskunden in der EU.—
(d) Activities outside the scope of Cyprus VAT with a right to deduct input tax: since ... / I intend from ...
(δ) Δραστηριότητες εκτός αντικειμένου του κυπριακού Φ.Π.Α. με δικαίωμα έκπτωσης του φόρου εισροών
Eine Aussage ankreuzen und das Datum angeben.—
(e) Taxable supplies to private individuals by persons not established in the Republic: I expect within 30 days from ... / since ...
(ε) Φορολογητέες συναλλαγές από μη εγκατεστημένα στη Δημοκρατία πρόσωπα, σε ιδιώτες
Für ausländische Unternehmen, die an Verbraucher in Zypern verkaufen.—
(f) Businesses acquiring goods from other member states: acquisitions since 1 January have exceeded €10,251.61 / I expect to exceed it in the next 30 days / I intend to make acquisitions / I make acquisitions since ...
(στ) Εγγραφή για επιχειρήσεις που πραγματοποιούν αποκτήσεις αγαθών από άλλα Κράτη – μέλη ... €10.251,61
Eine Aussage ankreuzen.—
(g) Takeover of a going concern: previous owner's name and TIN; part or whole of the business taken over; stamped transfer agreement yes/no; transfer date (the same as the registration date)
(ζ) Εγγραφή λόγω Ανάληψης Δρώσας Οικονομικής Μονάδας: Όνομα και Α.Φ.Τ. προηγούμενου ιδιοκτήτη; Αναλαμβάνω μέρος / το σύνολο; χαρτοσημασμένη συμφωνία Ναι/Όχι; Ημερομηνία Μεταβίβασης
Alle Fragen beantworten und die jeweils darunter aufgeführten Unterlagen beifügen.—
3. State your VAT registration date / I am obliged to register from this date / I would like to register from this date
3. Δηλώστε την ημερομηνία εγγραφής σας στο Μητρώο Φ.Π.Α. / Υποχρεούμαι να εγγραφώ από την πιο πάνω ημερομηνία / Θα ήθελα να εγγραφώ από την πιο πάνω ημερομηνία
Das Datum angeben und verpflichtend oder freiwillig ankreuzen.01/12/2026, would like to register
4. Expected value of transactions in the next 12 months: (a) standard rate (b) reduced 5% (c) reduced 9% (d) zero rate (e) outside the scope of Cyprus VAT (f) exempt (g) services received under the reverse charge
4. Δηλώσετε την αξία των συναλλαγών που αναμένετε ότι θα πραγματοποιήσετε στους επόμενους 12 μήνες: (α) Κανονικού συντελεστή (β) Μειωμένου 5% (γ) Μειωμένου 9% (δ) Μηδενικού (ε) Εκτός αντικειμένου (στ) Εξαιρούμενες (ζ) Αξία λήψης υπηρεσιών με αντίστροφη χρέωση
Schätzungen in Euro für jede Zeile.(a) €60,000; (e) €40,000
5. (a) I sell goods to (b) I buy goods from (c) if you buy goods outside Cyprus, do you bring them to Cyprus before the final sale? (d) I provide services to (e) I receive services from
5. (α) Πωλώ αγαθά σε (β) Αγοράζω αγαθά από (γ) ... τα μεταφέρετε στην Κύπρο πριν την τελική συναλλαγή πώλησης; (δ) Παρέχω υπηρεσίες σε (ε) Λαμβάνω υπηρεσίες από
Für jede Zeile ankreuzen: Steuerpflichtige in anderen Mitgliedstaaten, Nichtsteuerpflichtige in anderen Mitgliedstaaten, Personen in Drittländern, Personen in Zypern oder keine.(d) taxable persons in other member states; persons in Cyprus
6. TINs of taxpayers you are or were connected with
6. Αν υπάρχουν φορολογούμενοι ... με τους οποίους συνδέεστε ή ήσασταν συνδεδεμένοι, δηλώστε τον Α.Φ.Τ. τους
Zum Beispiel andere Gesellschaften mit denselben Eigentümern.None
7. If you want to appoint a representative in the Taxpayer Portal for VAT: representative's TIN and name
7. Αν επιθυμείτε να ορίσετε Αντιπρόσωπο στη Διαδικτυακή Πύλη Φορολογουμένων για σκοπούς Φ.Π.Α.: Α.Φ.Τ. Αντιπροσώπου; Όνομα Αντιπροσώπου
Meist Ihr Buchhalter und Steuerberater. Sonst direkt zu Teil D.00000001X / SAMPLE ACCOUNTANTS LTD

Teil D: Erklärung (ΜΕΡΟΣ Δ: ΔΗΛΩΣΗ)

Auf dem FormularWas Sie eintragenBeispiel
I, ... (CAPITALS), ID no. ..., declare that the information in this form and its attachments is complete and true, and that I will notify the Tax Department of any change
Εγώ ο/η ... (ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ) με αρ. ταυτότητας ... δηλώνω ότι οι πληροφορίες ... είναι πλήρεις και αληθείς ...
Name der unterschreibenden Person und ihre Ausweis- oder Reisepassnummer.JOHN EXAMPLE / X0000000
Signature / date / telephone for clarifications
Υπογραφή / Ημερομηνία / Τηλέφωνο για διευκρινήσεις
Unterschreiben und datieren.J. Example / 23/10/2026 / +357 99 000000
Capacity of signatory: self; representative; partner; administrator / trustee; director; secretary; authorised officer
Ιδιότητα υπογράφοντα: Ίδιος; Εκπρόσωπος; Συνέταιρος; Διαχειριστής / Καταπιστευματοδόχος; Διευθυντής / Σύμβουλος; Γραμματέας; Εξουσιοδοτημένος αξιωματούχος
Eines ankreuzen.Director

Häufige Fehler

  • Die MwSt.-Registrierung beantragen, bevor Sie eine TIN haben. Registrieren Sie sich zuerst über TFA im Steuerregister.
  • In Teil C mehr als einen Grund ankreuzen. Das Formular erlaubt nur einen.
  • Keinen Nachweis für den gewählten Grund mitschicken. Teil C sagt, dass der Nachweis Pflicht ist.
  • Den 30-Tage-Erwartungstest übersehen: Wenn Sie erwarten, dass die steuerpflichtigen Umsätze innerhalb von 30 Tagen 15.600 € übersteigen, müssen Sie sich registrieren.
  • Bei der Übernahme eines ganzen laufenden Geschäftsbetriebs die MwSt.-Formulare 204 oder 103 vergessen.

Fragen

Wie hoch ist die Schwelle für die MwSt.-Registrierung in Zypern?

15.600 € steuerpflichtige Umsätze in den letzten 12 Monaten oder wenn Sie erwarten, sie innerhalb von 30 Tagen zu überschreiten. Für Erwerbe von Waren aus anderen EU-Staaten nennt das Formular 10.251,61 € pro Kalenderjahr.

Kann ich mich freiwillig für die MwSt. registrieren?

Ja. Teil C (a) hat Optionen für Unternehmen, die steuerpflichtige Umsätze aufnehmen wollen oder bereits tätigen und das Recht auf Registrierung haben.

Gibt es eine englische Fassung des T.D.1101?

Nein. Das Tax Department veröffentlicht es nur auf Griechisch. Diese Seite gibt jede Zeile auf Deutsch wieder.

Wie oft werden MwSt.-Erklärungen abgegeben?

Vierteljährlich. Erklärung und Zahlung sind bis zum 10. Tag des zweiten Monats nach Quartalsende fällig.

Hilfe mit T.D.1101 (Τ.Φ.1101)

Schildern Sie uns Ihre Situation. Ein Koordinator antwortet innerhalb eines Werktags. Senden Sie hier keine Reisepässe oder anderen Dokumente.

LeistungenSucheHilfe mit diesem Formular