Wer es ausfüllt
Arbeitnehmer, die noch keine zyprische Sozialversicherungsnummer haben, und Selbstständige, die in Zypern eine Tätigkeit beginnen. Teil II ist für Selbstständige, Teil III für Arbeitnehmer. Selbstständige können auch das neuere Formular YKA 1-013 verwenden.
Was beigefügt wird
- Kopie Ihres Personalausweises, Reisepasses oder Alien Registration Certificate (ARC)
Feld für Feld
Teil I: Angaben zum Antragsteller (ΜΕΡΟΣ Ι – ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΙΤΗΤΗ/ΑΙΤΗΤΡΙΑΣ)
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| ID card no. / Alien registration (ARC) no. / Passport no. Αρ. Ταυτότητας / Αρ. Εγγρ. Αλλοδαπού / Αρ. Διαβατηρίου | Tragen Sie die Nummern ein, die Sie haben: zyprischer Ausweis, die ARC-Nummer Ihres Aufenthaltsdokuments und Ihr Reisepass. | — / 000000 / X0000000 |
| To be filled in only by EU and EEA citizens: Nationality / Insurance no./Registration no. Συμπληρώνεται μόνο από πολίτες χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου: Υπηκοότητα / Αρ. Ασφ./Αρ. Εγγραφής | EU- und EWR-Bürger geben ihre Staatsangehörigkeit und ihre Anmeldebescheinigung (Yellow Slip) oder Versicherungsnummer an. | GERMAN / 000000 |
| Full name (capital letters) Ονοματεπώνυμο (κεφαλαία γράμματα) | Wie in Ihrem Reisepass. | JOHN EXAMPLE |
| Home address: street/number; parish/village; district; postcode; tel.; fax Διεύθυνση Διαμονής: Οδός/Αριθμός; Ενορία/Χωριό; Επαρχία; Ταχ. Κώδ.; Τηλ.; Φαξ | Ihre Wohnadresse in Zypern und eine Telefonnummer; Fax ist freiwillig. | 1 Example Street, Agios Example, Limassol, 3000, +357 99 000000 |
| Date of birth / Place of birth Ημερομηνία Γέννησης / Τόπος Γέννησης | Wie in Ihrem Reisepass, Datum als Tag/Monat/Jahr. | 01/01/1985 / London |
| Sex: M/F Φύλο: Α/Θ | Α steht für männlich, Θ für weiblich. | Α |
| Community Κοινότητα | Das Formular gibt für dieses Feld keine Anleitung; fragen Sie am Schalter, was Sie eintragen sollen, wenn Sie unsicher sind. | — |
| Marital status (mark X): single; married; divorced; widowed Οικογενειακή Κατάσταση (Σημειώστε Χ ανάλογα): Άγαμος/η; Έγγαμος/η; Διαζευγμένος/η; Χήρος/α | Ein Kästchen mit X markieren. | X Married |
| Date of marriage Ημερομηνία Γάμου | Nur wenn verheiratet. | 01/06/2015 |
| Applicant's father's full name Ονοματεπώνυμο Πατέρα Αιτητή | Vor- und Nachname Ihres Vaters. | PETER EXAMPLE |
| Spouse's name / Spouse's ID no. / Spouse's social insurance no. Όνομα Συζύγου / Αρ. Ταυτ. Συζύγου / Αρ. Κοιν. Ασφ. Συζύγου | Der Name Ihres Ehegatten und, falls vorhanden, seine zyprische Ausweis- und Sozialversicherungsnummer. | JANE EXAMPLE / — / — |
| Applicant's occupation / Date work started Επάγγελμα αιτητή / Ημερομηνία έναρξης απασχόλησης | Ihr Beruf und das Datum, an dem Sie in Zypern zu arbeiten begonnen haben oder beginnen werden. | Web developer / 01/11/2026 |
Teil II: nur für Selbstständige (ΜΕΡΟΣ ΙΙ – ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΕΤΑΙ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΥΤΟΤΕΛΩΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟΥ)
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Business address: street/number; parish/village; district; postcode; tel.; fax Διεύθυνση Απασχόλησης: Οδός/Αριθμός; Ενορία/Χωριό; Επαρχία; Ταχ. Κώδ.; Τηλ.; Φαξ | Wo Sie Ihre Tätigkeit ausüben. Wenn Sie von zu Hause arbeiten, Ihre Wohnadresse. | 1 Example Street, Agios Example, Limassol, 3000 |
Teil III: nur für Arbeitnehmer (ΜΕΡΟΣ ΙΙΙ – ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΕΤΑΙ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΜΙΣΘΩΤΟΥ)
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Employer's name Όνομα Εργοδότη | Der eingetragene Name Ihres Arbeitgebers. | EXAMPLE TRADING LTD |
| Employer's registration no. / Tel. / Fax Αριθμός Μητρώου Εργοδότη / Τηλ. / Φαξ | Die Registrierungsnummer des Arbeitgebers bei der Sozialversicherung, die Ihr Arbeitgeber Ihnen nennen kann. | 000000 / +357 25 000000 |
| Note: employees and self-employed people who will work in another EU or EEA state or Switzerland under Regulation (EC) 883/2004 should apply for the Community form A1 Σημείωση: Μισθωτοί και Αυτοτελώς Εργαζόμενοι που θα απασχοληθούν με βάση τον Κανονισμό ΕΚ 883/2004 σε κράτος μέλος της Ε.Ε., του ΕΟΧ και της Ελβετίας, θα πρέπει να συμπληρώσουν αίτηση για έκδοση του κοινοτικού εντύπου Α1 | Ein Hinweis auf einen gesonderten Antrag, nicht Teil dieses Formulars. | — |
Erklärung, Unterschrift und Dienstgebrauch (Seite 2)
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Declaration: I declare that the above details are true and authorise the Social Insurance Services to verify them with other authorities, organisations and businesses ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΔΗΛΩΣΗ: Δηλώνω υπεύθυνα ότι τα πιο πάνω στοιχεία είναι αληθή. Εξουσιοδοτώ τις Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων (ΥΚΑ) … να επαληθεύσουν … | Eine vorgedruckte Erklärung mit drei Punkten: Sie erteilen die Einwilligung, Sie verstehen, dass sie für die Prüfung des Antrags nötig ist, und Sie teilen dem Director of Social Insurance Services mit, wenn Sie sie widerrufen. | — |
| Date / Signature Ημερομηνία / Υπογραφή | Datum eintragen und unterschreiben. | 23/10/2026 / J. Example |
| Personal data notice (GDPR) ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ | Erklärt, wie das Ministerium Ihre Daten nach der Verordnung (EU) 2016/679 verarbeitet. Nichts auszufüllen. | — |
| For official use: insurance number and stamp (page 1), remarks of the head of branch and of the inspector (page 2) ΓΙΑ ΕΠΙΣΗΜΗ ΧΡΗΣΗ: ΑΡ. ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΣ; ΣΦΡΑΓΙΔΑ; Παρατηρήσεις Προϊσταμένου Κλάδου; Παρατηρήσεις Επιθεωρητή | Leer lassen. Ihre Sozialversicherungsnummer wird hier von der Behörde eingetragen. | — |
Häufige Fehler
- Das zweisprachige Muster von 2011 verwenden. Es ist eine Orientierungshilfe; das aktuelle Formular ist die griechische Fassung 5/2019.
- Als Freiberufler Teil II überspringen. Selbstständige geben dort ihre Geschäftsadresse an.
- Eine freiberufliche Tätigkeit beginnen, bevor Sie sich bei der Sozialversicherung angemeldet und eine Steuernummer erhalten haben.
- Die Kopie Ihres Personalausweises, Reisepasses oder ARC vergessen.
- Die Nummern verwechseln. Die Sozialversicherungsnummer ist nicht Ihre Steueridentifikationsnummer (TIN).
Fragen
Wie lange dauert es, eine zyprische Sozialversicherungsnummer zu erhalten?
Laut Business in Cyprus wird die Nummer in der Regel innerhalb von 1–2 Wochen nach dem Antrag vergeben.
Füllen Arbeitnehmer das YKA 1-008 selbst aus?
Teil III ist für Arbeitnehmer. In der Praxis kümmert sich der Arbeitgeber um die Anmeldung eines neuen Mitarbeiters ohne Nummer und muss jede Einstellung mindestens einen Tag vor Arbeitsbeginn über ERGANI melden.
YKA 1-008 oder YKA 1-013 für Selbstständige?
Die Social Insurance Services führen beide. YKA 1-013 (5/2024) ist ein gesondertes Formular nur für Selbstständige.
Wie viel zahlt ein Selbstständiger?
Die Beiträge für Selbstständige betragen 21,8 % des versicherbaren Einkommens, davon zahlen Sie 16,6 % und der Staat 5,2 %. GESY-Beiträge werden gesondert erhoben.
Quellen
- Social Insurance Services: Formulare für Arbeitnehmer und Selbstständige (griechische Seite), geprüft am 23. Oktober 2026
- Social Insurance Services: Formular YKA 1-008 (5/2019), geprüft am 23. Oktober 2026
- Business in Cyprus: Anmeldung zur Sozialversicherung und Beiträge, geprüft am 23. Oktober 2026
Zahlen geprüft am 28. Oktober 2026. Regeln ändern sich: Wir bestätigen sie für Ihren Fall, bevor Sie handeln.