Кто заполняет
Работодатели, нанимающие гражданина третьей страны по общей схеме трудоустройства (GEN), и сам работник, который подписывает форму, когда уже находится на Кипре. Форма охватывает и особые группы: спортсменов, тренеров, священников, стажёров-бухгалтеров и барменов. Сотрудники компаний с иностранным капиталом используют MBCS4; обладатели Голубой карты ЕС — MBCEU1.
Что приложить
- Копия паспорта, действительного не менее шести месяцев после окончания запрашиваемого разрешения
- Одобрение Департамента труда, позволяющее работодателю нанимать граждан третьих стран
- Трудовой договор, подписанный и заверенный печатью Департамента труда, с заверенными копиями
- Декларация работодателя под честное слово о покрытии расходов на репатриацию работника
- Копия ID-карты работодателя, если работодатель — физическое лицо
- Первое разрешение: оригиналы медицинских анализов (гепатиты B и C, ВИЧ, сифилис, рентген грудной клетки) и справка о несудимости из-за рубежа, заверенные
- После приезда: оригинал разрешения на въезд (M70), страница паспорта с отметкой о въезде, медицинские анализы, заверенные врачом на Кипре
- Медицинская страховка Plan A (или GESY плюс покрытие репатриации) и страхование ответственности работодателя
- Смена работодателя: оригинал release agreement (согласия работодателя) или решения по трудовым отношениям (действительны 30 дней) и выписка из социального страхования
- Декларация почтового адреса (Declaration of Mailing Address)
Поле за полем
Тип заявления
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| Issue of an entry permit, registration and issue of a temporary residence permit Έκδοση Άδειας Εισόδου, Εγγραφή και Έκδοση Άδειας Προσωρινής Διαμονής | Обычное первое заявление: работник за рубежом и никогда не был зарегистрирован на Кипре. | Ticked |
| Issue of an entry permit and a temporary residence permit Έκδοση Άδειας Εισόδου και Άδειας Προσωρινής Διαμονής | Разрешение на въезд для работника, у которого уже есть ARC с прошлого пребывания. | — |
| Issue of a temporary residence permit and registration Έκδοση Άδειας Προσωρινής Διαμονής και Εγγραφή | Для того, кто уже на Кипре и нуждается в первой регистрации, например спортсмена, въехавшего по визе. | — |
| Issue of a temporary residence permit Έκδοση Άδειας Προσωρινής Διαμονής | Для того, кто уже зарегистрирован и нуждается в новом разрешении. | — |
| Renewal of a temporary residence permit Ανανέωση Άδειας Προσωρινής Διαμονής | Продление у того же работодателя. Оно переходит в онлайн (CY Login), а с 1 января 2027 г. будет только онлайн. | — |
| Renewal of a residence permit due to change of employer Ανανέωση Άδειας Διαμονής Λόγω Αλλαγής Εργοδότη | Для работника, переходящего к новому работодателю после release agreement или решения по трудовому спору. | — |
Цель временного разрешения на проживание
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| Employee / Priest / Food handler / Nurse / Athlete / Bartender / Coach / Trainee accountant / Livestock-agriculture labourer / Creative artist / Performing artist / Employee at official works at the EEZ (over six months) / Creative or performing artist supportive staff / Holder of a Special Identity Homogeneous Card Εργαζόμενος / Ιερέας / Χειριστής Τροφίμων / Νοσοκόμος / Αθλητής / Πωλητής Ποτών / Προπονητής / Εκπαιδευόμενος Λογιστής / Εργάτης κτηνοτροφίας - γεωργίας / Πνευματικός Δημιουργός / Ερμηνευτής / Εργαζόμενος σε επίσημα έργα στην ΑΟΖ / Υποστηρικτικό προσωπικό / Κάτοχος Ειδικού Δελτίου Ταυτότητας Ομογενούς | Отметьте одну графу. Большинство работников отмечают Employee; остальные — особые категории со своими правилами на странице департамента. | Employee |
| Please specify the occupation you will be exercising Παρακαλώ δηλώστε το είδος του επαγγέλματος το οποίο θα ασκείτε | Должность, как она указана в заверенном трудовом договоре. | COOK |
| Kurd of the approved catalogue / Syrian of Cretan origin Κούρδος Εγκεκριμένου Καταλόγου / Σύρος Κρητικής Καταγωγής | Отмечайте, только если вы относитесь к одной из этих групп. Большинство заявителей оставляют обе графы пустыми. | — |
Часть I – Сведения об иностранце
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| Surname(s) Επώνυμο(α) | Фамилия работника точно как в паспорте. | EXAMPLE |
| Name(s) Όνομα(τα) | Все имена как в паспорте. | NIMAL |
| Maiden surname Οικογενειακό επώνυμο | Фамилия при рождении, если она менялась. | — |
| Country of usual residence Χώρα συνήθους διαμονής | Где работник живёт сейчас. | SRI LANKA |
| Date and place of birth Ημερ. και τόπος γέννησης | День/месяц/год, затем город и страна. | 12/12/1993, KANDY, SRI LANKA |
| Nationality Υπηκοότητα | Нынешнее гражданство. | SRI LANKAN |
| Marital status Οικογενειακή κατάσταση | Отметьте Married, Single, Divorced, Separated или Widowed. | Single |
| In case of a polygamous marriage, number of marriages in force Σε περίπτωση πολυγαμικού γάμου, αριθμός γάμων που είναι σε ισχύ | Только для полигамных браков. | — |
| Particulars of the travel document – No. / Place of issue / Date of expiry Στοιχεία Ταξιδιωτικού Εγγράφου – Αρ. / Τόπος έκδοσης / Ημερ. λήξης | Номер паспорта, место выдачи и срок действия. Список документов требует, чтобы паспорт действовал не менее шести месяцев после окончания разрешения. | X0000000, COLOMBO, 01/04/2032 |
| Particulars of the last entry in the Republic – Port of entry / Date of entry Στοιχεία τελευταίας εισόδου στη Δημοκρατία – Λιμένας εισόδου / Ημερ. εισόδου | Только если работник уже на Кипре. При первом заявлении на разрешение на въезд оставьте пустым. | — |
| Sex Φύλο | Отметьте Female, Male или Other. | Male |
| Particulars of residence permit in the Republic – ARC / Residence status / Date of issue / Date of expiry Στοιχεία άδειας διαμονής στη Δημοκρατία – ΔΕΑ / Καθεστώς διαμονής / Ημερ. έκδοσης / Ημερ. λήξης | Только если у работника есть или было кипрское разрешение, например при продлении. | — |
| Contact details in the Republic – Home / office phone / Mobile / Fax / E-mail Στοιχεία επικοινωνίας στη Δημοκρατία – Τηλέφωνο οικίας / εργασίας / Κινητό / Τηλεομοιότυπο / Ηλ. Ταχ. | Кипрский телефон и email работника, когда они появятся. | +357 99 000000, nimal.example@example.com |
| Residence address in the Republic – Street and street no. / Area / City Διεύθυνση διαμονής στη Δημοκρατία – Οδός και αριθμός / Περιοχή / Πόλη | Где работник будет жить на Кипре. Работодатель подтверждает это жильё в Части V. | 2 EXAMPLE STREET, AGIOS ATHANASIOS, LIMASSOL |
| Residence address abroad – Street and street no. / City / Postal code / Country Διεύθυνση διαμονής στο εξωτερικό – Οδός και αριθμός / Πόλη / Ταχ. Κώδ. / Χώρα | Домашний адрес работника за рубежом. | 10 SAMPLE LANE, KANDY, 00000, SRI LANKA |
| Correspondence address in the Republic – Street and street no. / Area / City / Postal code Διεύθυνση επικοινωνίας στη Δημοκρατία – Οδός και αριθμός / Περιοχή / Πόλη / Ταχ. Κώδ. | Только если отличается от адреса проживания. Сюда придёт уведомление о получении разрешения. | — |
| State the kind of accommodation where you reside in the Republic Αναφέρετε το είδος του καταλύματος που στεγάζεστε στη Δημοκρατία | Отметьте один вариант: собственный дом или квартира, арендованный дом или квартира, жильё от работодателя или проживание в доме работодателя. | Accommodation provided by the employer |
Часть II – Сведения о членах семьи гражданина третьей страны (супруг и дети)
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| Full name Ονοματεπώνυμο | Перечислите супруга и детей работника, где бы они ни жили. Если их нет, оставьте пустым. | — |
| Nationality Υπηκοότητα | Гражданство члена семьи. | — |
| Date and place of birth Ημ. και τόπος γέννησης | День/месяц/год, город и страна. | — |
| Relation with alien Σχέση με αλλοδαπό | Супруг, сын или дочь. | — |
| Sex Φύλο | Мужской, женский или другой. | — |
| Country of residence Χώρα διαμονής | Где член семьи живёт сейчас. | — |
| ARC (if applicable) ΔΕΑ (εάν υπάρχει) | Только если у них уже есть кипрский ARC. | — |
| Particulars of the travel document (no. and expiry date) Στοιχεία Ταξιδιωτικού Εγγράφου (Αρ. και ημερ. λήξης) | Номер паспорта и дата окончания срока действия. | — |
Часть III – Сведения о трудоустройстве
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| Name of the company or the employer Όνομα Εταιρείας ή Εργοδότη | Зарегистрированное название работодателя, как в одобрении Департамента труда. | EXAMPLE TAVERNA LTD |
| Employer's reg. num. Αρ. Μητρώου Εργοδότη | Регистрационный номер работодателя в социальном страховании. | 000000000 |
| Address of employment – Street and street no. / Area / City / Postal code Διεύθυνση εργασίας – Οδός και αριθμός / Περιοχή / Πόλη / Ταχ. κώδ. | Где работник будет фактически работать. | 5 SAMPLE AVENUE, GERMASOGEIA, LIMASSOL, 0000 |
| Contact details of the company or employer or employment – Office phone / Mobile / Fax / E-mail Στοιχεία επικοινωνίας Εταιρείας ή Εργοδότη ή Εργασίας – Τηλ. εργασίας / Κινητό / Τηλεομ. / Ηλ. Ταχ. | Телефон и email работодателя, по которым департамент может связаться. | +357 25 000000, hr@example.com |
| Sector of economic activity Τομέας οικονομικής δραστηριότητας | Чем занимается компания. | RESTAURANTS |
| Position offered to the alien (where applicable) Θέση που έχει προσφερθεί στον Αλλοδαπό (όπου εφαρμόζεται) | Должность как в договоре. | COOK |
| Monthly salary or income (€) Μηνιαίος μισθός ή εισόδημα (€) | Зарплата в месяц, брутто, в евро, как в заверенном договоре. | 1,200 |
| Duration of the contract of employment Διάρκεια συμβολαίου απασχόλησης | Срок договора. На странице департамента сказано, что разрешение выдаётся не более чем на три года за раз. | 2 YEARS |
| VAT reg. num. (where applicable) Αρ. Εγγραφής στο ΦΠΑ (όπου εφαρμόζεται) | Номер плательщика НДС работодателя, если он зарегистрирован. | CY00000000X |
Часть V – Декларация работодателя о надлежащем месте проживания
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| No. – Full name – ARC Α/Α – Ονοματεπώνυμο – ΔΕΑ | В форме нет Части IV: после Части III сразу идёт Часть V. Здесь работодатель заявляет, что жильё из Части I подходит, и перечисляет всех, кто там живёт, с номерами ARC, если они есть. | 1. NIMAL EXAMPLE, — |
| Signature / Date Υπογραφή / Ημερομηνία | Подпись и дата работодателя. | (signature) 10/11/2026 |
| Official declaration of the president of the community or the representative of a private employment agency – Name and surname Υπεύθυνη δήλωση κοινοτάρχη ή εκπροσώπου ιδιωτικού γραφείου εξευρέσεως εργασίας – Ονοματεπώνυμο | Председатель общины или представитель агентства подтверждает, что работодатель подписал декларацию о жилье в его присутствии. | ANDREAS SAMPLE |
| Check the appropriate box – President of the community / Representative of the private employment agency Σημειώστε ό,τι ισχύει – Κοινοτάρχης / Εκπρόσωπος του Ιδιωτικού Γραφείου Εξευρέσεως Εργασίας | Отметьте, кто подписывает. | Representative of the private employment agency |
| Name of the private employment agency Επωνυμία Ιδιωτικού Γραφείου Εξευρέσεως Εργασίας | Только если подписывает представитель агентства. | EXAMPLE RECRUITMENT LTD |
| ID or travel document number Αριθμός Ταυτότητας ή Ταξιδιωτικού Εγγράφου | Номер ID-карты или паспорта подписывающего. | 0000000 |
| Address – Street and street no. / Area / City / Postal code Διεύθυνση – Οδός και αριθμός / Περιοχή / Πόλη / Ταχ. Κώδ. | Адрес подписывающего. | 7 SAMPLE STREET, LIMASSOL, 0000 |
| Contact details – Home / office phone / Mobile / Fax / E-mail Στοιχεία Επικοινωνίας – Τηλέφωνο οικίας / εργασίας / Κινητό / Τηλεομοιότυπο / Ηλ. Ταχ. | Телефон и email подписывающего. | +357 25 000001, agency@example.com |
| Signature and seal / Date Υπογραφή και σφραγίδα / Ημερομηνία | Подпись, официальная печать и дата. | (signature, seal) 10/11/2026 |
Часть VI – Сведения о заменяемом работнике (не применяется при продлении)
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| Surname(s) / Name(s) Επώνυμο(α) / Όνομα(τα) | Только если новый работник заменяет прежнего работника из третьей страны. При продлении или на новую должность оставьте эту часть пустой. | — |
| ARC / Nationality ΔΕΑ / Υπηκοότητα | Номер ARC и гражданство прежнего работника. | — |
| The whereabouts of the person at the submission of this application Πού βρίσκεται το πρόσωπο κατά την υποβολή αυτής της αίτησης | Отметьте один вариант: выехал из Республики, работает в другом месте в Республике, незаконно находится в Республике или другое (поясните). | — |
Часть VII – Официальные заявления
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| Official declaration of the employer – Name and surname of the employer / Signature / Date Υπεύθυνη δήλωση εργοδότη – Ονοματεπώνυμο Εργοδότη / Υπογραφή / Ημερομηνία | Работодатель или лицо, подписывающее за компанию, заявляет, что заявление и документы достоверны. | GEORGE SAMPLE (signature) 10/11/2026 |
| Official declaration of the alien – Name and surname of the alien / Signature / Date Υπεύθυνη δήλωση αλλοδαπού – Ονοματεπώνυμο αλλοδαπού / Υπογραφή / Ημερομηνία | В форме сказано, что это заполняется, когда работник уже на Кипре. | — |
| Official declaration of the private employment agency – Name and surname / Permit number / Seal / Signature / Date Υπεύθυνη δήλωση ιδιωτικού γραφείου εξευρέσεως εργασίας – Ονοματεπώνυμο / Αριθμός άδειας / Σφραγίδα / Υπογραφή / Ημερομηνία | Только если наймом занимается лицензированное частное агентство по трудоустройству: имя его представителя, номер лицензии агентства, печать, подпись и дата. | ELENI SAMPLE, 000, (seal), (signature) 10/11/2026 |
Для служебного пользования
| В форме | Что писать | Пример |
|---|---|---|
| Check whether the third-country national is a wanted or banned person Έλεγχος εάν ο υπήκοος τρίτης χώρας είναι αναζητούμενο ή απαγορευμένο πρόσωπο | Заполняет департамент. Оставьте пустым. | — |
Частые ошибки
- Подать заявление до того, как Департамент труда одобрил работодателю наём граждан третьих стран и заверил трудовой договор.
- Отметить «Renewal» при смене работодателя. Для этого в форме есть отдельная графа, а release agreement должен быть не старше 30 дней.
- Слишком старые медицинские анализы или справки о несудимости: список документов принимает анализы не старше четырёх месяцев и справку о несудимости не старше шести месяцев.
- Часть V без подписи. Декларацию работодателя о жилье должен подтвердить председатель общины или представитель частного агентства по трудоустройству.
- Работник не регистрируется в течение семи дней после приезда по разрешению на въезд, как требует форма.
- Принести бумажное заявление на продление после 1 января 2027 г. Продление у того же работодателя тогда принимается только онлайн.
Вопросы
Где скачать форму MGEN3?
На странице форм для работы по найму (GEN) Департамента миграции на gov.cy, где она указана как Form MGEN. Текущий файл — документ Word (.doc) от 9 марта 2026 г., с отдельными списками подтверждающих документов для первого разрешения, продления и смены работодателя.
MGEN3 — это то же самое, что разрешение на работу?
MGEN3 — это заявление на единое разрешение, которое объединяет временное проживание и право работать у конкретного работодателя. Сначала работодателю нужно одобрение Департамента труда и заверенный договор.
Какие сборы?
Департамент указывает 120 € за разрешение на въезд плюс временное разрешение на проживание и работу, 130 € за выдачу или продление разрешения на проживание и работу и 70 € за первую регистрацию в Реестре иностранцев.
Сколько ждать решения?
В форме сказано, что заявление рассматривают в течение четырёх месяцев с подачи или с подачи дополнительных документов после приезда. Срок могут продлить в сложных случаях или если не хватает документов.
Можно ли подать продление MGEN3 онлайн?
Да, для продления у того же работодателя: через gov.cy с подтверждённым CY Login, за 60–30 дней до окончания срока. С 1 января 2027 г. такие продления принимаются только онлайн.
Источники
- Департамент миграции: страница форм для работы по найму (GEN), проверено 23 октября 2026 г.
- Департамент миграции: форма MGEN3, версия от 9 марта 2026 г. (Word), проверено 23 октября 2026 г.
- Департамент миграции: подтверждающие документы для разрешения на въезд, регистрации и временного разрешения на проживание и работу (Word), проверено 23 октября 2026 г.
- Департамент миграции: подтверждающие документы для продления при смене работодателя (Word), проверено 23 октября 2026 г.
- Департамент миграции: работа по найму, единое разрешение (процедура, сборы, срок), проверено 23 октября 2026 г.
- Департамент миграции: продление некоторых разрешений на проживание только онлайн с 1 января 2027 г., проверено 23 октября 2026 г.
- Департамент миграции: декларация работодателя под честное слово, проверено 23 октября 2026 г.
Данные проверены 24 октября 2026 г.. Правила меняются: мы подтверждаем их для вашего случая до того, как вы начнёте действовать.