Wer es ausfüllt
Nicht-EU-Bürger, die eine erste Aufenthaltserlaubnis als Besucher beantragen oder eine bestehende verlängern, auch digitale Nomaden und ihre Familien. Jede Person, auch Ehepartner oder Kind, braucht in der Regel einen eigenen Antrag in der richtigen Zweckkategorie.
Was beigefügt wird
- Kopie eines gültigen Reisepasses (mindestens drei Monate gültig) und die Seite mit dem letzten Einreisestempel und Visum
- Führungszeugnis ohne Eintragungen, mit Apostille und übersetzt (nur bei der ersten Erlaubnis)
- Ärztliches Attest zu Hepatitis B und C, HIV, Syphilis und Röntgenaufnahme der Lunge, gestempelt von einem Facharzt auf Zypern (nur bei der ersten Erlaubnis)
- Bankgarantie einer zyprischen Bank über zehn Jahre für die Rückführungskosten
- Krankenversicherung nach Plan A (stationär, ambulant und Überführung im Todesfall)
- Eigentumsurkunde (Title Deed) oder gestempelter Mietvertrag oder eine Erklärung des Gastgebers
- Nachweis eines stabilen Einkommens aus dem Ausland und zyprischer Kontoauszug mit den Auslandsüberweisungen (mindestens 24.000 € im Jahr für eine Person, +20 % für den Ehepartner, +15 % je Kind)
- Heiratsurkunde, soweit zutreffend, mit Apostille und übersetzt
- Digitale Nomaden: die Unterlagen nach dem Digital-Nomad-Programm der Behörde
- Declaration of Mailing Address (Erklärung zur Postanschrift)
Feld für Feld
Art des Antrags (eines ankreuzen)
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Issuance of a temporary residence permit and registration Έκδοση Άδειας Προσωρινής Διαμονής και Εγγραφή | Ihre erste Erlaubnis, wenn Sie noch nicht im Ausländerregister stehen und keine ARC-Nummer haben. | ☒ |
| Issuance of a temporary residence permit Έκδοση Άδειας Προσωρινής Διαμονής | Eine neue Erlaubnis als Besucher, wenn Sie bereits registriert sind, zum Beispiel nach einer anderen Aufenthaltserlaubnis. | ☐ |
| Renewal of a temporary residence permit Ανανέωση Άδειας Προσωρινής Διαμονής | Verlängerung Ihrer aktuellen Erlaubnis als Besucher. | ☐ |
Zweck der befristeten Aufenthaltserlaubnis (eines ankreuzen)
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Visitor Επισκέπτης | Die Hauptkategorie des Pink Slip für Personen, die auf Zypern von Einkommen aus dem Ausland leben, ohne hier zu arbeiten. | ☒ |
| Visitor – dependent spouse of visitor Επισκέπτης – Εξαρτώμενος Σύζυγος Επισκέπτη | Ehepartner eines Inhabers einer Erlaubnis als Besucher. | ☐ |
| Visitor – dependent minor child of visitor Επισκέπτης – Εξαρτώμενο Ανήλικο Τέκνο Επισκέπτη | Kind unter 18 Jahren eines Inhabers einer Erlaubnis als Besucher. | ☐ |
| Visitor – priest, monk/nun of the Orthodox Church or of the churches of the religious groups Επισκέπτης – Ιερέας, Μοναχός/ή της Ορθόδοξης Εκκλησίας ή των Εκκλησιών των θρησκευτικών ομάδων | Geistliche der orthodoxen Kirche oder der anerkannten Religionsgemeinschaften auf Zypern. | ☐ |
| Visitor – dependent spouse/partner of an employee of a foreign interests company Επισκέπτης – Εξαρτώμενος Σύζυγος/Σύντροφος Εργαζομένου σε Εταιρεία Διεθνών Δραστηριοτήτων | Ehepartner oder Partner einer Person, die für eine Gesellschaft mit ausländischer Beteiligung (Company of Foreign Interests) arbeitet. | ☐ |
| Visitor – dependent minor child of an employee of a foreign interests company Επισκέπτης – Εξαρτώμενο Ανήλικο Τέκνο Εργαζομένου σε Εταιρεία Διεθνών Δραστηριοτήτων | Kind unter 18 Jahren eines solchen Arbeitnehmers. | ☐ |
| Visitor – dependent adult of an employee of a foreign interests company Επισκέπτης – Εξαρτώμενος Ενήλικας Εργαζομένου σε Εταιρεία Διεθνών Δραστηριοτήτων | Unterhaltsberechtigtes erwachsenes Familienmitglied eines solchen Arbeitnehmers. | ☐ |
| Visitor – dependent spouse/partner of an EU Blue Card holder Επισκέπτης – Εξαρτώμενος Σύζυγος/Σύντροφος Κατόχου Μπλε Κάρτας της ΕΕ | Ehepartner oder Partner eines Inhabers der Blauen Karte EU. | ☐ |
| Visitor – dependent minor child of an EU Blue Card holder Επισκέπτης – Εξαρτώμενο Ανήλικο Τέκνο Κατόχου Μπλε Κάρτας της ΕΕ | Kind unter 18 Jahren eines Inhabers der Blauen Karte EU. | ☐ |
| Visitor – dependent adult of an EU Blue Card holder Επισκέπτης – Εξαρτώμενος Ενήλικας Κατόχου Μπλε Κάρτας της ΕΕ | Unterhaltsberechtigtes erwachsenes Familienmitglied eines Inhabers der Blauen Karte EU. | ☐ |
| Visitor – digital nomad Επισκέπτης – Ψηφιακός Νομάς | Remote-Arbeitende, die bei Auftraggebern im Ausland angestellt sind oder für sie Leistungen erbringen. Die Einkommensschwelle steht auf der Digital-Nomad-Seite der Behörde. | ☐ |
| Visitor – spouse/partner of a digital nomad Επισκέπτης Σύζυγος/Σύντροφος Ψηφιακού Νομάδα | Ehepartner oder Partner eines Inhabers der Erlaubnis für digitale Nomaden. | ☐ |
| Visitor – dependent minor child of a digital nomad Επισκέπτης – Εξαρτώμενο Ανήλικο Τέκνο Ψηφιακού Νομάδα | Kind unter 18 Jahren eines digitalen Nomaden. | ☐ |
| Visitor – dependent adult family member of an Immigration Permit holder (parent/child) Επισκέπτης – Εξαρτώμενος Ενήλικας Μέλος Οικογένειας Κατόχου Άδειας Μετανάστευσης | Elternteil oder erwachsenes Kind eines Inhabers des Daueraufenthalts (Immigration Permit). | ☐ |
| Visitor – dependent minor child of an employee Επισκέπτης – Εξαρτώμενο Ανήλικο Τέκνο Εργαζομένου | Kind unter 18 Jahren eines Arbeitnehmers aus einem Drittstaat. | ☐ |
| Visitor – dependent adult family member of an employee Επισκέπτης – Εξαρτώμενος Ενήλικας Μέλος Οικογένειας Εργαζομένου | Unterhaltsberechtigter erwachsener Verwandter eines Arbeitnehmers aus einem Drittstaat. | ☐ |
| Visitor – dependent adult family member of a Cypriot citizen or his/her spouse (parent/child) Επισκέπτης – Εξαρτώμενος Ενήλικας Μέλος Οικογένειας Κύπριου πολίτη ή του/της συζύγου του | Elternteil oder erwachsenes Kind eines zyprischen Staatsbürgers oder seines Ehepartners. | ☐ |
| Visitor – dependent partner of a Cypriot citizen for marriage purposes Επισκέπτης – Εξαρτώμενος Σύντροφος Κύπριου πολίτη με σκοπό τον γάμο | Partner eines zyprischen Staatsbürgers, der heiraten möchte. Dafür gibt es eine eigene Liste der Unterlagen. | ☐ |
| Visitor – dependent family member of a European citizen not covered by article 2 of Law 7(I)/2007 Επισκέπτης – Εξαρτώμενο Μέλος Οικογένειας Ευρωπαίου πολίτη που δεν εμπίπτει στον ορισμό του άρθρου 2 του Ν.7(Ι)/2007 | Verwandte eines EU-Bürgers, die nach dem EU-Freizügigkeitsrecht nicht als „Familienangehörige“ gelten und deshalb MEU2 nicht nutzen können. | ☐ |
| Visitor – dependent partner of a European citizen Επισκέπτης – Εξαρτώμενος Σύντροφος Ευρωπαίου πολίτη | Unverheirateter Partner eines EU-Bürgers. | ☐ |
| Visitor – course enrolment Επισκέπτης – Παρακολούθηση Προγράμματος | Teilnehmer an einem Kurs, für den es keine Studentenerlaubnis gibt. Dafür gibt es eine eigene Liste der Unterlagen. | ☐ |
Für den Dienstgebrauch
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Check whether the third-country national is a wanted or banned person Έλεγχος εάν ο υπήκοος τρίτης χώρας είναι αναζητούμενο ή απαγορευμένο πρόσωπο | Wird von der Behörde ausgefüllt. Leer lassen. | — |
Teil I – Angaben zum Ausländer
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Surname(s) Επώνυμο(α) | Ihr Nachname genau wie im Reisepass. | EXAMPLE |
| Name(s) Όνομα(τα) | Alle Vornamen wie im Reisepass. | MARIA |
| Maiden surname Οικογενειακό επώνυμο | Ihr Geburtsname, falls er abweicht. Sonst leer lassen oder den Nachnamen wiederholen. | SAMPLE |
| Nationality Υπηκοότητα | Die Staatsangehörigkeit des Reisepasses, mit dem Sie den Antrag stellen. | CANADIAN |
| Date and place of birth Ημερ. και τόπος γέννησης | Geburtsdatum (Tag/Monat/Jahr), dann Geburtsort und -land. | 14/02/1988, TORONTO, CANADA |
| Country of usual residence Χώρα συνήθους διαμονής | Das Land, in dem Sie vor dem Umzug nach Zypern gewöhnlich gelebt haben. | CANADA |
| Marital status Οικογενειακή κατάσταση | Ein Kästchen ankreuzen: Married, Single, Divorced, Separated oder Widowed. | Married |
| In case of a polygamous marriage, number of marriages in force Σε περίπτωση πολυγαμικού γάμου, αριθμός γάμων που είναι σε ισχύ | Nur bei polygamen Ehen. Alle anderen lassen das Feld leer. | — |
| Particulars of the travel document – No. Στοιχεία Ταξιδιωτικού Εγγράφου – Αρ. | Ihre Reisepassnummer. | X0000000 |
| Place of issue Τόπος έκδοσης | Der im Reisepass gedruckte Ausstellungsort (Stadt oder Behörde und Land). | OTTAWA, CANADA |
| Date of expiry Ημερ. λήξης | Ablaufdatum des Reisepasses. Datum im Format Tag/Monat/Jahr eintragen. | 13/02/2034 |
| Particulars of the last entry in the Republic – Port of entry Στοιχεία τελευταίας εισόδου στη Δημοκρατία – Λιμένας εισόδου | Der Flughafen oder Seehafen, über den Sie zuletzt in die Republik Zypern eingereist sind. | LARNACA AIRPORT |
| Date of entry Ημερ. εισόδου | Datum Ihrer letzten Einreise laut Stempel im Reisepass. Datum im Format Tag/Monat/Jahr eintragen. | 02/09/2026 |
| Sex Φύλο | Female, Male oder Other ankreuzen. | Female |
| Particulars of residence permit in the Republic – ARC Στοιχεία άδειας διαμονής στη Δημοκρατία – ΔΕΑ | Nur wenn Sie eine zyprische Aufenthaltserlaubnis haben oder hatten: Ihre Alien Registration Certificate-Nummer (ARC). Erstantragsteller lassen diesen Teil leer. | — |
| Residence status Καθεστώς διαμονής | Die Kategorie Ihrer aktuellen oder letzten Erlaubnis, zum Beispiel Besucher oder Arbeitnehmer. | — |
| Date of issue Ημερ. έκδοσης | Ausstellungsdatum dieser Erlaubnis. Datum im Format Tag/Monat/Jahr eintragen. | — |
| Date of expiry Ημερ. λήξης | Ablaufdatum dieser Erlaubnis. Datum im Format Tag/Monat/Jahr eintragen. | — |
| Home phone no. Τηλέφωνο οικίας | Ein zyprischer Festnetzanschluss, falls vorhanden. Sonst leer lassen. | — |
| Office phone no. Τηλέφωνο εργασίας | Ihre dienstliche Telefonnummer, falls vorhanden. | +357 22 000000 |
| Mobile no. Κινητό | Ihre zyprische Mobilnummer. Die Behörde kontaktiert Sie darüber zu Ihrer Akte. | +357 99 000000 |
| Fax no. Αρ. Τηλεομοιότυπου | Faxnummer, falls vorhanden. Die meisten lassen das Feld leer. | — |
| Email Ηλ. Ταχ. | Eine E-Mail-Adresse, die Sie regelmäßig abrufen. Sie sollte mit der Adresse in Ihrer Declaration of Mailing Address übereinstimmen. | maria.example@example.com |
| Residence address in the Republic – Street and street no. Διεύθυνση διαμονής στη Δημοκρατία – Οδός και αριθμός | Wo Sie auf Zypern wohnen. Die Angabe sollte mit Ihrer Eigentumsurkunde oder Ihrem Mietvertrag übereinstimmen. | 1 EXAMPLE STREET, FLAT 2 |
| Area Περιοχή | Bezirk oder Stadtteil. | EXAMPLE AREA |
| City Πόλη | Ort oder Stadt auf Zypern. | LIMASSOL |
| Postal code Ταχ. Κώδ. | Zyprische Postleitzahl der Adresse. | 0000 |
| Residence address abroad – Street and street no. Διεύθυνση διαμονής στο εξωτερικό – Οδός και αριθμός | Ihre Wohnadresse außerhalb Zyperns. | 100 SAMPLE AVENUE |
| City Πόλη | Ort Ihrer Adresse im Ausland. | TORONTO |
| Postal code Ταχ. Κώδ. | Postleitzahl Ihrer Adresse im Ausland. | A0A 0A0 |
| Country Χώρα | Land Ihrer Adresse im Ausland. | CANADA |
| Correspondence address in the Republic – Street and street no. Διεύθυνση επικοινωνίας στη Δημοκρατία – Οδός και αριθμός | Nur ausfüllen, wenn Ihre Post nicht an Ihre Wohnadresse gehen soll. Die Abholbenachrichtigung für Ihre Aufenthaltskarte wird an diese Adresse geschickt oder an die Wohnadresse, wenn Sie das Feld leer lassen. | — |
| Area Περιοχή | Gebiet der Korrespondenzadresse. | — |
| City Πόλη | Ort der Korrespondenzadresse. | — |
| Postal code Ταχ. Κώδ. | Postleitzahl der Korrespondenzadresse. | — |
| State the kind of accommodation where you reside in the Republic Αναφέρετε το είδος του καταλύματος που στεγάζεστε στη Δημοκρατία | Eines ankreuzen: eigenes Haus oder eigene Wohnung, gemietetes Haus oder gemietete Wohnung oder Sonstiges (und angeben, was, zum Beispiel Unterkunft bei einem Verwandten). | Rented house or apartment |
| Interests from deposits, shares, rents (state the bank, company and the type of property) Τόκοι καταθέσεων, μερίσματα, ενοίκια (αναφέρετε όνομα τράπεζας, εταιρείας και είδος υποστατικού) | Eine Zeile pro Einkommensquelle. Nennen Sie die Bank, die Gesellschaft, die Dividenden zahlt, oder die Art der vermieteten Immobilie. Besucher weisen hier ihr Einkommen aus dem Ausland nach. | RENT FROM APARTMENT IN TORONTO |
| Country Χώρα | Land, aus dem das Einkommen stammt. | CANADA |
| Amount (€) Ποσό (€) | Der Betrag in Euro. Das Formular sagt nicht, ob monatlich oder jährlich, schreiben Sie den Zeitraum daher neben die Zahl. | 1,500 per month |
Teil II – Angaben zu den Familienangehörigen des Drittstaatsangehörigen (Ehepartner und Kinder)
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Full name Ονοματεπώνυμο | Tragen Sie Ihren Ehepartner und Ihre Kinder ein, egal wo sie leben. Den vollständigen Namen jeder Person wie im Reisepass schreiben. | LUCAS EXAMPLE |
| Nationality Υπηκοότητα | Die Staatsangehörigkeit des Familienmitglieds. | GERMAN |
| Date and place of birth Ημερ. και τόπος γέννησης | Geburtsdatum (Tag/Monat/Jahr), dann Ort und Land. | 03/05/2018, MUNICH, GERMANY |
| Relation with the alien Σχέση με αλλοδαπό | Das Verwandtschaftsverhältnis zum Hauptantragsteller, zum Beispiel Ehepartner, Sohn oder Tochter. | SON |
| Sex Φύλο | Weiblich, männlich oder divers. | MALE |
| Country of residence Χώρα διαμονής | Wo das Familienmitglied jetzt lebt. Lebt es mit Ihnen auf Zypern, schreiben Sie Cyprus. | CYPRUS |
| ARC (if applicable) ΔΕΑ (εάν υπάρχει) | Seine Alien Registration Certificate-Nummer (ARC-Nummer), nur wenn bereits vorhanden. | — |
| Particulars of the travel document (no. and expiry date) Στοιχεία Ταξιδιωτικού Εγγράφου (Αρ. και ημερ. λήξης) | Nummer des Reisepasses oder Personalausweises und dessen Ablaufdatum. | X0000001, 02/05/2031 |
Teil III – Amtliche Erklärung des Ausländers
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Name and surname Ονοματεπώνυμο | Vollständigen Namen in Druckbuchstaben eintragen. Sie bestätigen, dass das Formular und die beigefügten Unterlagen wahr und richtig sind. | MARIA EXAMPLE |
| Signature Υπογραφή | Ihre Unterschrift, wie im Reisepass. | (signature) |
| Date Ημερομηνία | Datum im Format Tag/Monat/Jahr eintragen. | 15/09/2026 |
Für den Dienstgebrauch (letzte Seite)
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Notes / remarks on receipt Σημειώσεις / Παρατηρήσεις κατά την παραλαβή | Wird von der Behörde ausgefüllt. Leer lassen. | — |
Häufige Fehler
- Das falsche Kästchen unter „Type of application“ angekreuzt. Eine erste Erlaubnis ohne ARC-Nummer ist „issuance and registration“.
- „Visitor“ für Ehepartner oder Kind gewählt. Angehörige haben eigene Kästchen für den Zweck.
- Eine Korrespondenzadresse, an der Sie keine Post erhalten. Die Abholbenachrichtigung für Ihre Karte geht dorthin.
- Überweisungen unter der veröffentlichten Schwelle oder Überweisungen zwischen eigenen Konten, die als Einkommen gezählt werden.
- Führungszeugnis oder Heiratsurkunde ohne Apostille oder Übersetzung mitgebracht.
- Erlaubnis oder Visum ablaufen lassen, bevor Sie einen Termin buchen. Die Bezirksstellen verlangen Terminanfragen mindestens einen Monat vor Ablauf.
Fragen
Wo kann ich das MVIS8-Formular herunterladen?
Auf der Formularseite der Migrationsbehörde für Besucher auf gov.cy. Die aktuelle Datei ist ein Word-Dokument (.doc) vom 9. März 2026, aufgeführt zusammen mit den Unterlagen für jede Besucherkategorie.
Ist MVIS8 auch das Formular für digitale Nomaden?
Ja. Digitale Nomaden, ihre Ehepartner oder Partner und ihre Kinder kreuzen auf MVIS8 ihr eigenes Kästchen für den Zweck an. Die Digital-Nomad-Seite legt die Regeln zu Einkommen und Unterlagen fest, und diese Anträge werden in Nikosia eingereicht.
Kann ich das MVIS8-Formular auf Englisch ausfüllen?
Ja, alle Feldbezeichnungen sind griechisch und englisch, und das Formular verlangt kein Griechisch. Unterlagen müssen auf Griechisch oder Englisch sein oder eine amtliche Übersetzung haben.
Ist das Formular kostenlos?
Das Herunterladen ist kostenlos. Die Behörde nennt eine Gebühr von 70 € für die Ausstellung oder Verlängerung der Erlaubnis, dazu 70 € für die erste Eintragung im Ausländerregister.
Kann ich den Pink Slip online verlängern?
Zum Zeitpunkt der Prüfung nicht. Die Online-Verlängerung gilt für Erlaubnisse zur Beschäftigung, für Gesellschaften mit ausländischer Beteiligung und für langfristig Aufenthaltsberechtigte; Erlaubnisse für Besucher und digitale Nomaden werden weiterhin persönlich verlängert.
Quellen
- Migration Department: Formularseite für Besucher, geprüft am 23. Oktober 2026
- Migration Department: Formular MVIS8, Fassung vom 9. März 2026 (Word), geprüft am 23. Oktober 2026
- Migration Department: Unterlagen für eine Erlaubnis als Besucher (Word), geprüft am 23. Oktober 2026
- Migration Department: Besucher und Familienangehörige (Gebühren, Bearbeitungszeit), geprüft am 23. Oktober 2026
- Migration Department: digitale Nomaden und Familienangehörige, geprüft am 23. Oktober 2026
- Migration Department: Annahmestellen für Anträge und biometrische Daten, geprüft am 23. Oktober 2026
- Migration Department: Termine bei den Bezirksstellen der Ausländer- und Einwanderungspolizei (PDF), geprüft am 23. Oktober 2026
Zahlen geprüft am 28. Oktober 2026. Regeln ändern sich: Wir bestätigen sie für Ihren Fall, bevor Sie handeln.