Wer es ausfüllt
Nicht-EU-Bürger, die den Daueraufenthalt beantragen, meist Rentner und Personen, die von Einkommen aus dem Ausland leben, nach Kategorie F, sowie Investoren nach Regulation 6(2). Bestehende Inhaber verlängern damit die zehnjährige Karte oder fügen Angehörige hinzu.
Was beigefügt wird
- Kopien gültiger Reisepässe von Antragsteller und Angehörigen sowie einer zyprischen befristeten Aufenthaltserlaubnis, wenn Sie hier leben
- Kategorie F: kurzer Lebenslauf, originale zyprische Kontoauszüge, Erklärung über gesichertes Jahreseinkommen mit Originalbelegen und eidesstattlicher Erklärung
- Eigentumsurkunde (Title Deed) oder Kaufvertrag mit Zahlungsnachweis oder Mietvertrag
- Originale Führungszeugnisse von Antragsteller und Ehepartner, beglaubigt und übersetzt
- Heirats- und Geburtsurkunden der Kinder, beglaubigt und übersetzt
- Ab dem 1. September 2026: originale Bluttests aus dem Ausland auf Hepatitis B und C, HIV und Syphilis sowie eine Röntgenaufnahme der Lunge auf Tuberkulose, sofern nicht bereits in der Akte
- Investoren nach Regulation 6(2) und Kategorien C, D, E: die eigenen Listen der Unterlagen auf derselben Seite
- Authorisation of Representative und Declaration of Mailing Address, soweit zutreffend
Feld für Feld
Art des Antrags
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Registration and issue of an immigration permit Εγγραφή και Έκδοση Άδειας Μετανάστευσης | Ankreuzen, wenn Sie nie im Ausländerregister eingetragen waren (noch keine ARC-Nummer). | — |
| Issue of an immigration permit Έκδοση Άδειας Μετανάστευσης | Ankreuzen, wenn Sie bereits eine ARC-Nummer haben, zum Beispiel von einem Pink Slip. | Ticked |
| Conversion of an immigration permit to a uniform format permit (card) Μετατροπή Άδειας Μετανάστευσης σε Άδεια Ενιαίου Τύπου (κάρτα) | Für Inhaber einer älteren Erlaubnis auf Papier, die die Karte brauchen. | — |
| Renewal of the card usage of the immigration permit Ανανέωση διάρκειας χρήσης Κάρτας Άδειας Μετανάστευσης | Für Inhaber, deren Karte abläuft. Laut Behörde ist die Karte zehn Jahre gültig; das Aufenthaltsrecht selbst läuft nicht ab. | — |
Zweck des Immigration Permit
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Category A – Self-employment in agriculture / animal husbandry / poultry farming / fish farming Κατηγορία Α – Γεωργία / Κτηνοτροφία / Πτηνοτροφία / Ιχθυοτροφία | Das zutreffende Kästchen für den Sektor ankreuzen, nur für diese landwirtschaftliche Kategorie. | — |
| Category B (Self-employment in mining) Κατηγορία Β (Αυτοτελής απασχόληση σε Μεταλλευτικές Επιχειρήσεις) | Selbstständige Tätigkeit im Bergbau. | — |
| Category C (Self-employment in an own business) Κατηγορία Γ (Αυτοτελής απασχόληση σε ιδιόκτητη επιχείρηση) | Führung eines eigenen Unternehmens oder Gewerbes auf Zypern. | — |
| Category D (Self-employment in an occupation or science) Κατηγορία Δ (Αυτοτελής απασχόληση σε Επάγγελμα ή Επιστήμη) | Ausübung eines Berufs, für den Sie auf Zypern qualifiziert sind. | — |
| Category E (Remunerated employment) Κατηγορία Ε (Μισθωτή Απασχόληση) | Eine Ihnen angebotene unbefristete Beschäftigung auf Zypern. | — |
| Category F (Own financial means besides employment in the Republic) Κατηγορία ΣΤ (Ίδιοι οικονομικοί πόροι εκτός απασχόλησης στη Δημοκρατία) | Leben von gesichertem Einkommen aus dem Ausland, etwa einer Rente, ohne auf Zypern zu arbeiten. Die Seite der Behörde verlangt mindestens 9.568 € im Jahr plus 4.613 € je Angehörigen. | Ticked |
| Regulation 6(2) – Investment criteria Κανονισμός 6(2) – Επενδυτικά Κριτήρια | Der beschleunigte Investitionsweg (mindestens 300.000 € investiert, plus Einkommen), mit eigener Liste der Unterlagen. | — |
| Student who is a family member of an immigration permit holder with investment criteria (18-25 years old) Φοιτητής μέλος οικογένειας κατόχου άδειας μετανάστευσης με επενδυτικά κριτήρια (18-25 ετών) | Für erwachsene Kinder von 18 bis 25 Jahren, die im Ausland studieren und Angehörige eines Investors sind. | — |
| Other Άλλο | Jeder andere Fall nach Regulation 6(2). Angeben, welcher. | — |
Für Familienangehörige
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Dependent spouse Εξαρτώμενος Σύζυγος | Wenn Ihr Ehepartner mit Ihnen beantragt, kreuzen Sie in dieser Zeile eine Spalte an: Eintragung und Ausstellung, Ausstellung oder Umwandlung in eine Karte. | Issue of permit |
| Dependent minor child (1)–(5) Εξαρτώμενο Ανήλικο Τέκνο (1)–(5) | Eine Zeile pro Kind unter 18, in derselben Reihenfolge wie in der Kindertabelle in Teil III. | — |
| Addition of dependent spouse Προσθήκη Εξαρτώμενου Συζύγου | Für einen bestehenden Inhaber, der später einen Ehepartner hinzufügt. Eintragung und Ausstellung oder Ausstellung ankreuzen. | — |
| Addition of dependent minor child (1)–(5) Προσθήκη Εξαρτώμενου Ανήλικου Τέκνου (1)–(5) | Zum Hinzufügen eines Kindes zu einer bestehenden Erlaubnis. | — |
| Numbered lines 1–6 1. – 6. | Nach der Tabelle folgen sechs nummerierte Zeilen ohne Bezeichnung. Tragen Sie dort in derselben Reihenfolge wie in den Zeilen oben die Namen der erfassten Familienangehörigen ein; fragen Sie bei der Einreichung nach, wenn Sie unsicher sind. | 1. ANNA EXAMPLE |
Teil I – Angaben zum Ausländer (Hauptantragsteller)
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Surname(s) Επώνυμο(α) | Ihr Nachname genau wie im Reisepass. | EXAMPLE |
| Name(s) Όνομα(τα) | Alle Ihre Vornamen wie im Reisepass. | JOHN |
| Maiden surname Οικογενειακό επώνυμο | Ihr Geburtsname, falls er sich geändert hat. | — |
| Date of birth Ημερ. γέννησης | Tag/Monat/Jahr. | 22/01/1958 |
| Nationality Υπηκοότητα | Ihre aktuelle Staatsangehörigkeit. | BRITISH |
| Place of birth Τόπος γέννησης | Geburtsort und -land. | LEEDS, UNITED KINGDOM |
| Marital status Οικογενειακή κατάσταση | Married, Single, Divorced, Separated oder Widowed ankreuzen. | Married |
| In case of a polygamous marriage, number of marriages in force Σε περίπτωση πολυγαμικού γάμου, αριθμός γάμων που είναι σε ισχύ | Nur bei polygamen Ehen. | — |
| Particulars of the travel document – No. / Place of issue / Date of issue / Date of expiry Στοιχεία Ταξιδιωτικού Εγγράφου – Αρ. / Τόπος έκδοσης / Ημερ. έκδοσης / Ημερ. λήξης | Aus Ihrem Reisepass: Nummer, Ausstellungsort, Ausstellungsdatum und Ablaufdatum. | X0000000, LONDON, 01/02/2024, 01/02/2034 |
| Country of usual residence Χώρα συνήθους διαμονής | Das Land, in dem Sie jetzt hauptsächlich leben. | CYPRUS |
| Occupation Επάγγελμα | Ihr Beruf oder „retired“. | RETIRED |
| Sex Φύλο | Female, Male oder Other ankreuzen. | Male |
| Holder of a permanent residence permit in another country (Yes/No) Κάτοχος μόνιμης άδειας διαμονής σε άλλη χώρα (Ναι/Όχι) | Yes nur ankreuzen, wenn Ihnen ein anderes Land den Daueraufenthalt gewährt hat. | No |
| Country which granted the permanent residence permit Κράτος παραχώρησης μόνιμης άδειας διαμονής | Nur wenn Sie Yes angekreuzt haben. | — |
| Particulars of residence permit in the Republic – ARC / Residence status / Date of issue / Date of expiry Στοιχεία άδειας διαμονής στη Δημοκρατία – ΔΕΑ / Καθεστώς διαμονής / Ημερ. έκδοσης / Ημερ. λήξης | Nur wenn Sie eine zyprische Erlaubnis haben oder hatten: ARC-Nummer, Art der Erlaubnis, Ausstellungs- und Ablaufdatum. | 0000000, VISITOR, 15/05/2025, 14/05/2027 |
| Contact details in the Republic – Home / office phone / Mobile / Fax / E-mail Στοιχεία επικοινωνίας στη Δημοκρατία – Τηλέφωνο οικίας / εργασίας / Κινητό / Τηλεομοιότυπο / Ηλ. Ταχ. | Füllen Sie aus, was Sie haben. Eine Mobilnummer und eine E-Mail-Adresse, die Sie abrufen, sind am nützlichsten. | +357 99 000000, john.example@example.com |
| Particulars of the last entry in the Republic – Port of entry / Date of entry Στοιχεία τελευταίας εισόδου στη Δημοκρατία – Λιμένας εισόδου / Ημερ. εισόδου | Der Flughafen oder Hafen Ihrer letzten Ankunft und das Datum. | PAPHOS AIRPORT, 20/09/2026 |
| Residence address in the Republic – Street and street no. / Area / City / Postal code Διεύθυνση διαμονής στη Δημοκρατία – Οδός και αριθμός / Περιοχή / Πόλη / Ταχ. Κώδ. | Ihre Wohnung auf Zypern, übereinstimmend mit Eigentumsurkunde, Kaufvertrag oder Mietvertrag. | 1 EXAMPLE STREET, KATO PAPHOS, PAPHOS, 0000 |
| Residence address abroad – Street and street no. / Area / City / Postal code / Country Διεύθυνση διαμονής στο εξωτερικό – Οδός και αριθμός / Περιοχή / Πόλη / Ταχ. Κώδ. / Χώρα | Ihre Adresse außerhalb Zyperns, falls Sie eine behalten. | 10 SAMPLE ROAD, LEEDS, LS0 0AA, UNITED KINGDOM |
| Correspondence address in the Republic – Street and street no. / Area / City / Postal code Διεύθυνση επικοινωνίας στη Δημοκρατία – Οδός και αριθμός / Περιοχή / Πόλη / Ταχ. Κώδ. | Nur wenn abweichend von Ihrer Wohnadresse. Die Abholbenachrichtigung für Ihre Karte wird hierhin geschickt. | — |
Teil II – Einkommen des Ausländers in der Republik
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Remunerated employment / Self-employment / Income from other sources Μισθωτή απασχόληση / Αυτοτελής απασχόληση / Εισοδήματα από άλλες πηγές | Kreuzen Sie die Art des Einkommens an, auf das Sie sich stützen. Antragsteller nach Kategorie F kreuzen Einkommen aus anderen Quellen an. | Income from other sources |
| Name of the company or the employer Όνομα Εταιρείας ή Εργοδότη | Nur bei Beschäftigung oder selbstständiger Tätigkeit auf Zypern. | — |
| Employer's reg. no. Αρ. Μητρώου Εργοδότη | Die Sozialversicherungsnummer des Arbeitgebers. | — |
| Address of employment – Street and street no. / Area / City / Postal code Διεύθυνση εργασίας – Οδός και αριθμός / Περιοχή / Πόλη / Ταχ. Κώδ. | Wo Sie arbeiten. | — |
| Contact details – Office phone / Fax / E-mail Στοιχεία επικοινωνίας – Τηλέφωνο εργασίας / Τηλεομοιότυπο / Ηλ. Ταχ. | Kontaktdaten des Arbeitgebers oder Unternehmens. | — |
| Sector of economic activity Τομέας οικονομικής δραστηριότητας | Was das Unternehmen macht. | — |
| Position offered to the alien (where applicable) Θέση που έχει προσφερθεί στον Αλλοδαπό (όπου εφαρμόζεται) | Ihre Berufsbezeichnung. | — |
| Monthly salary or income (€) Μηνιαίος μισθός ή εισόδημα (€) | Monatliches Bruttogehalt oder Geschäftseinkommen in Euro. | — |
| Duration of the contract of employment Διάρκεια συμβολαίου απασχόλησης | Laufzeit des Vertrags oder „indefinite“. | — |
| VAT reg. no. (where applicable) Αρ. Εγγραφής στο ΦΠΑ (όπου εφαρμόζεται) | Nur bei Registrierung für die Mehrwertsteuer. | — |
| Interests from deposits, shares, rents (state the bank, company and the type of property) Τόκοι καταθέσεων, μερίσματα, ενοίκια (αναφέρετε όνομα τράπεζας, εταιρείας και είδος υποστατικού) | Eine Zeile pro Einkommensquelle aus dem Ausland oder aus Zypern, etwa Rente, Dividenden oder Miete. Die Angaben sollten mit der beigefügten Einkommenserklärung und eidesstattlichen Erklärung übereinstimmen. | STATE PENSION – EXAMPLE PENSION SERVICE |
| Country Χώρα | Das Land, das das Einkommen zahlt. | UNITED KINGDOM |
| Amount (€) Ποσό (€) | Der Betrag in Euro. Geben Sie an, ob monatlich oder jährlich. | €18,000 per year |
Teil III – Angaben zu den Familienangehörigen des Ausländers
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Particulars of spouse – Surname(s) / Name(s) / Maiden surname Στοιχεία συζύγου – Επώνυμο(α) / Όνομα(τα) / Οικογενειακό επώνυμο | Namen Ihres Ehepartners wie im Reisepass. Leer lassen, wenn kein Ehepartner einbezogen ist. | EXAMPLE, ANNA, SAMPLE |
| Date of birth / Nationality Ημερ. γέννησης / Υπηκοότητα | Tag/Monat/Jahr und Staatsangehörigkeit. | 03/03/1960, BRITISH |
| Place of birth / Country of usual residence Τόπος γέννησης / Χώρα συνήθους διαμονής | Geburtsort und -land und wo Ihr Ehepartner jetzt hauptsächlich lebt. | YORK, UNITED KINGDOM / CYPRUS |
| Particulars of the travel document – No. / Place of issue / Date of issue / Date of expiry Στοιχεία Ταξιδιωτικού Εγγράφου – Αρ. / Τόπος έκδοσης / Ημερ. έκδοσης / Ημερ. λήξης | Aus dem Reisepass Ihres Ehepartners. | X0000001, LONDON, 05/06/2023, 05/06/2033 |
| Particulars of residence permit in the Republic – ARC / Residence status / Date of issue / Date of expiry / Date of departure (where applicable) Στοιχεία άδειας διαμονής στη Δημοκρατία – ΔΕΑ / Καθεστώς διαμονής / Ημερ. έκδοσης / Ημερ. λήξης / Ημερ. αναχώρησης | Nur wenn Ihr Ehepartner Nicht-EU-Bürger ist und auf Zypern lebt oder gelebt hat. | 0000001, VISITOR, 15/05/2025, 14/05/2027, — |
| Particulars of the last entry in the Republic – Port of entry / Date of entry Στοιχεία τελευταίας εισόδου στη Δημοκρατία – Λιμένας εισόδου / Ημερ. εισόδου | Nur wenn Ihr Ehepartner auf Zypern lebt oder gelebt hat. | PAPHOS AIRPORT, 20/09/2026 |
| Particulars of alien's children – Full name / Nationality / Date and place of birth / Marital status / Sex / Country of residence / ARC / Travel document (no. and expiry date) Στοιχεία τέκνων – Ονοματεπώνυμο / Υπηκοότητα / Ημ. και τόπος γέννησης / Οικογενειακή κατάσταση / Φύλο / Χώρα διαμονής / ΔΕΑ / Ταξιδιωτικό έγγραφο | Eine Zeile pro Kind, in der Reihenfolge wie auf Seite 2. ARC-Nummer nur, wenn das Kind schon eine hat. | LUCY EXAMPLE, BRITISH, 09/09/2012 LEEDS, SINGLE, F, CYPRUS, —, X0000002 09/09/2031 |
Teil IV – Amtliche Erklärung des Ausländers
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Name and surname / Signature / Date Ονοματεπώνυμο / Υπογραφή / Ημερομηνία | Namen in Druckbuchstaben eintragen, unterschreiben und datieren. Sie erklären, dass der Antrag und die beigefügten Unterlagen wahr sind; eine falsche Angabe ist nach dem Gesetz eine Straftat. | JOHN EXAMPLE (signature) 10/11/2026 |
Für den Dienstgebrauch
| Auf dem Formular | Was Sie eintragen | Beispiel |
|---|---|---|
| Check whether the third-country nationals are wanted or banned persons Έλεγχος εάν οι υπήκοοι τρίτης χώρας είναι αναζητούμενα ή απαγορευμένα πρόσωπα | Wird von der Behörde ausgefüllt. Leer lassen. | — |
Häufige Fehler
- Ohne Termin erschienen. Anträge auf das Immigration Permit gehören zu den wenigen Leistungen der Migrationsbehörde, die einen Termin per E-Mail erfordern.
- „Registration and issue“ gewählt, obwohl Sie bereits eine ARC-Nummer von einem Pink Slip haben. Dann ist das richtige Kästchen „Issue of an immigration permit“.
- Einkommensangaben in Teil II, die nicht mit der beigefügten Einkommenserklärung, eidesstattlichen Erklärung und den Kontoauszügen übereinstimmen.
- Fehlende ärztliche Untersuchungen. Ab dem 1. September 2026 sind für die Kategorien A–F Bluttests und eine Röntgenaufnahme der Lunge aus dem Ausland erforderlich, sofern sie nicht bereits in Ihrer Akte sind.
- Ausländische Urkunden ohne Apostille oder diplomatische Beglaubigung oder ohne griechische oder englische Übersetzung.
- Angenommen, der Antrag erlaube den Aufenthalt. Laut Formular gibt die Einreichung von MIP2 kein Recht zu bleiben ohne gültige Aufenthaltserlaubnis.
Fragen
Wo kann ich das MIP2-Formular herunterladen?
Auf der Formularseite der Migrationsbehörde zu Immigration Permits auf gov.cy. Die aktuelle Datei ist ein Word-Dokument vom 9. März 2026, aufgeführt mit den Listen der Unterlagen für die Kategorien C, D, E und F und für das Hinzufügen von Angehörigen.
Ist MIP2 das Formular für Kategorie F?
Ja. Kategorie F, für Personen, die von gesichertem Einkommen aus dem Ausland leben, ist eines der Kästchen für den Zweck auf MIP2. Dasselbe Formular gilt für die Kategorien A bis E und den Investitionsweg nach Regulation 6(2).
Was kostet ein Immigration Permit?
Die Behörde nennt 500 € für alle Personen im Antrag, plus 70 € pro Person, die ein Alien Registration Certificate braucht. Das Hinzufügen eines Familienmitglieds zu einer bestehenden Erlaubnis kostet 50 € pro Person, plus 70 € für ein ARC, falls nötig.
Kann ich das MIP2-Formular auf Englisch ausfüllen?
Ja, alle Feldbezeichnungen sind griechisch und englisch. Unterlagen müssen auf Griechisch oder Englisch sein oder eine amtliche Übersetzung haben.
Läuft die Karte zum Immigration Permit ab?
Laut Behörde ist das Aufenthaltsrecht unbefristet gültig, die Karte läuft aber zehn Jahre nach Ausstellung ab und muss ersetzt werden. Sie verlängern die Karte mit demselben MIP2-Formular.
Quellen
- Migration Department: Formularseite zu Immigration Permits, geprüft am 23. Oktober 2026
- Migration Department: Formular MIP2, Fassung vom 9. März 2026 (Word), geprüft am 23. Oktober 2026
- Migration Department: erforderliche Unterlagen für das Immigration Permit, Kategorie F (Word), geprüft am 23. Oktober 2026
- Migration Department: Bekanntmachung zu ärztlichen Untersuchungen für Immigration Permits (Word), geprüft am 23. Oktober 2026
- Migration Department: Immigration Permits (Verfahren, Gebühren, Kategorien), geprüft am 28. Oktober 2026
- Migration Department: Immigration Permits für Investoren, Regulation 6(2), geprüft am 23. Oktober 2026
- Migration Department: Termine, geprüft am 23. Oktober 2026
- Migration Department: Beglaubigung von Dokumenten, geprüft am 23. Oktober 2026
Zahlen geprüft am 28. Oktober 2026. Regeln ändern sich: Wir bestätigen sie für Ihren Fall, bevor Sie handeln.